suspended in Spanish can be: suspendido (adjective), colgado (adjective), suspenso (adjective), en suspensión (adjective) or aplazado (adjective).
- suspended, failed, hanging, postponed
- Que ha sido detenido o interrumpido temporalmente.
- Que ha sido privado temporalmente de un cargo, empleo o función.
- Que no ha aprobado un examen o asignatura.
- Colgado o sostenido en el aire.
Example:
- El servicio quedó suspendido.
- Es un jugador suspendido.
- Salió suspendido en matemáticas.
- Una lámpara suspendida del techo.
- hanging, stuck, high, spaced out, suspended
- Suspendido en el aire
- Desconectado o fuera de servicio
- Enamorado o obsesionado
Example:
- El cuadro está colgado.
- El sistema está colgado.
- Está colgado de ella.
- suspended, failed, bewildered, hanging
- Que ha sido detenido, interrumpido o aplazado temporalmente.
- Que ha sido reprobado en un examen o asignatura.
- Perplejo, desconcertado o admirado.
- Que está colgado o sostenido en el aire.
Example:
- El proyecto quedó suspenso hasta nuevo aviso.
- Salió suspenso en matemáticas.
- Se quedó suspenso ante la noticia.
- El puente permanece suspenso sobre el río.
- suspended, in suspension
- Dicho de una partícula o sustancia: que está dispersa en un fluido sin depositarse en el fondo.
- Dicho de un proceso, actividad o derecho: que está temporalmente detenido o interrumpido.
Example:
- Las partículas en suspensión enturbian el agua.
- El proyecto quedó en suspensión por falta de fondos.
- El polvo en suspensión causa alergias.
- postponed, deferred
- Que ha sido pospuesto o diferido para una fecha posterior.
- Dicho de un pago o de una deuda, que se paga en un plazo posterior al acordado inicialmente.
Example:
- El partido aplazado se jugará mañana.
- Pago aplazado en tres cuotas.
- Una decisión aplazada.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.