swaddling clothes in Spanish can be: pañales (noun), el pañal (noun), envoltorios (noun), el envoltorio (noun), fajas (noun), la faja (noun), mantillas (noun), la mantilla (noun) or ropas de envolver (noun).
- diapers, infancy
- Prenda absorbente que se coloca a los bebés o personas con incontinencia para retener sus necesidades.
- Etapa inicial o infancia de algo.
Example:
- Compré un paquete de pañales.
- El proyecto aún está en pañales.
- diaper, nappy
- Tira de tela o material absorbente que se pone a los niños pequeños o a adultos con incontinencia para recoger sus excrementos.
- Ropa que se pone a los niños cuando están en la cuna.
Example:
- El bebé necesita un pañal limpio.
- Compré un paquete de pañales desechables.
- Cambiar el pañal es una tarea diaria.
- wrappers, wrappings, packaging
- Cubierta o material que sirve para envolver o proteger un objeto.
- Papel, plástico u otro material que cubre un producto.
- Conjunto de cosas envueltas o atadas en un lío.
Example:
- Tiró los envoltorios de los caramelos.
- Los envoltorios de regalo eran muy coloridos.
- Hay que reciclar los envoltorios de plástico.
- wrapping, wrapper
- Capa exterior que cubre o envuelve algo.
- Material usado para envolver un objeto.
Example:
- El envoltorio del regalo era muy bonito.
- Quitó el envoltorio para ver el producto.
- Recogió todos los envoltorios del suelo.
- girdles, sashes, bands
- Prenda interior elástica que ciñe la cintura y el abdomen.
- Banda ancha de tela u otro material que se usa para ceñir o adornar la cintura.
- Cinta o banda que se utiliza para sujetar o envolver algo.
Example:
- Usa fajas para moldear su figura.
- Las fajas de seguridad son importantes en la construcción.
- Las fajas de los bebés ayudan a mantener el pañal en su lugar.
- girdle, sash, strip
- Prenda interior elástica que ciñe la cintura y el abdomen.
- Cinturón ancho que se usa para sujetar o adornar.
- Franja o tira de tierra, tela o cualquier material.
Example:
- Se puso una faja para moldear su figura.
- El torero llevaba una faja de seda.
- Una faja de terreno cultivable.
- mantillas, lace veils, swaddling clothes
- Prendas de encaje o tela fina con que las mujeres se cubren la cabeza y los hombros, típica de España.
- Paños o envolturas de abrigo con que se cubre a los bebés.
- Piezas de tela que cubren las ancas de las caballerías, usadas como adorno o abrigo.
Example:
- Las mantillas de encaje desfilaron en la procesión.
- Compró dos mantillas negras para la Semana Santa.
- Envolvió al bebé en mantillas de lana.
- mantilla, shawl, baby blanket
- Prenda de encaje o tela fina, generalmente negra o blanca, que usan las mujeres para cubrirse la cabeza y los hombros.
- Paño con que se envuelve a los bebés sobre los pañales o la ropa, o que se pone sobre ellos.
- Pieza de bayeta o paño con que se cubre la silla o el lomo de una caballería.
Example:
- La novia llevaba una mantilla blanca.
- Se puso la mantilla para la procesión.
- Envolvió al bebé en una mantilla.
- swaddling clothes, swaddling blankets
- Prendas o telas con que se envuelve a un recién nacido o a un niño pequeño; pañales y mantillas.
- Conjunto de paños y envolturas usados para abrigar o fajar a un bebé.
Example:
- Preparó las ropas de envolver antes del parto.
- Las ropas de envolver del niño estaban bien dobladas.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.