swarm in Spanish can be: el enjambre (noun), la multitud (noun), la nube (noun), el hervidero (noun), enjambrar (verb) or pulular (verb).
- swarm, horde
- Grupo numeroso de abejas, avispas u otros insectos voladores que se trasladan juntos.
- Multitud o gran número de personas o cosas que se mueven o agrupan.
Example:
- Un enjambre de abejas salió de la colmena.
- Un enjambre de turistas invadió la plaza.
- El enjambre de ideas era abrumador.
- crowd, multitude, throng
- Gran número de personas o cosas.
- Conjunto de personas reunidas.
Example:
- Una multitud se reunió en la plaza.
- La multitud aplaudió al final del concierto.
- cloud, swarm, haze
- Masa de vapor de agua suspendida en la atmósfera.
- Cosa que cubre o rodea algo como una nube.
- Gran cantidad de algo, especialmente si se mueve o se eleva.
Example:
- Una nube blanca en el cielo.
- La nube de polvo cubrió el coche.
- Una nube de mosquitos.
- hotbed, hive, swarm, cauldron
- Lugar donde brota agua con burbujas, como un manantial que hierve.
- Multitud o conjunto de personas, animales o cosas en continuo movimiento y agitación.
- Ruido que produce la agitación de los líquidos o de las flemas en el pecho.
- Lugar o situación donde abundan o se originan pasiones, conflictos o ideas.
Example:
- Un hervidero de gente llenaba la plaza.
- El mercado era un hervidero de voces.
- La ciudad es un hervidero de rumores.
- El pantano era un hervidero de mosquitos.
- to swarm, to teem
- Dicho de las abejas, salir de la colmena en enjambre para formar otra nueva.
- Dicho de un lugar, llenarse de gente o cosas en gran cantidad.
Example:
- Las abejas van a enjambrar pronto.
- El parque suele enjambrar de turistas en verano.
- swarm, teem
- Abundar y moverse en un lugar, generalmente refiriéndose a seres vivos.
- Dicho de algunas cosas, aparecer o producirse en gran cantidad.
Example:
- Los insectos pululan en el jardín.
- Las ideas pululaban en su mente.
- La gente pululaba por las calles.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.