swear in Spanish can be: jurar (verb), prometer (verb), decir palabrotas (verb), maldecir (verb), blasfemar (verb) or declarar bajo juramento (verb).
- to swear, to vow, to promise
- Afirmar o prometer algo poniendo a Dios o algo sagrado por testigo.
- Reconocer solemnemente la autoridad de alguien o la fidelidad a algo.
- Asegurar con énfasis la certeza de lo que se dice.
Example:
- Juro decir la verdad.
- Juró lealtad a la bandera.
- No debes jurar en vano.
- promise, pledge, vow, assure
- Hacer una promesa de dar, hacer o decir algo.
- Dar indicios de que algo va a suceder o de que alguien va a llegar a ser algo.
- Comprometerse a casarse con alguien.
Example:
- Ella suele prometer mucho y cumplir poco.
- El cielo empieza a prometer lluvia.
- Se van a prometer el próximo mes.
- to swear, to curse
- Pronunciar groserías, insultos o expresiones malsonantes u ofensivas.
- Hablar usando lenguaje vulgar o soez.
Example:
- Mi hermano dice palabrotas cuando se enfada.
- No debes decir palabrotas delante de los niños.
- curse, swear, blaspheme
- Expresar el deseo de que le ocurra un mal a alguien o algo.
- Pronunciar blasfemias o imprecaciones.
- Hablar mal de alguien o algo.
Example:
- No debes maldecir a tus enemigos.
- Empezó a maldecir por la mala suerte.
- La gente suele maldecir la lluvia en verano.
- to blaspheme, to curse
- Decir blasfemias, es decir, palabras que ofenden a Dios o a las cosas sagradas.
- Maldecir o hablar con grosería e ira contra algo o alguien.
Example:
- No blasfemes en la iglesia.
- Blasfemó contra Dios al perder todo.
- Ella blasfemaba cuando se golpeó el dedo.
- to testify under oath, to swear an oath
- Afirmar o testificar algo formalmente, comprometiéndose a decir la verdad mediante un juramento, especialmente ante una autoridad o un tribunal.
Example:
- El testigo declaró bajo juramento ante el juez.
- Tuvo que declarar bajo juramento sobre los hechos.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.