sweats in Spanish can be: sudores (noun), el sudor (noun), transpira (verb), transpirar (verb), suda (verb), sudar (verb), pants de chándal (noun), el chándal (noun), trasuda (verb) or trasudar (verb).
- sweats, perspiration, toil
- Plural de sudor: líquido que segregan las glándulas sudoríparas a través de la piel.
- Episodios de transpiración abundante, como los provocados por fiebre, miedo o esfuerzo.
- Esfuerzo y trabajo intenso (uso figurado).
Example:
- Los sudores nocturnos me despiertan.
- Con muchos sudores logró terminar la obra.
- Tenía sudores fríos por el miedo.
- sweat, perspiration
- Líquido transparente y salado que segregan las glándulas sudoríparas de la piel.
- Esfuerzo o trabajo muy grande que se pone en una cosa.
Example:
- Limpió el sudor de su frente.
- Ganarás el pan con el sudor de tu frente.
- he/she perspires, he/she sweats, it transpires
- Forma de tercera persona del singular del presente de indicativo (o imperativo) de 'transpirar': expulsa sudor a través de los poros de la piel.
- Dicho de una cosa, especialmente un vegetal o un tejido, expulsa vapor de agua o líquido a través de su superficie.
- Se hace público o llega a saberse algo que estaba oculto (uso figurado).
Example:
- Él transpira mucho al correr.
- La planta transpira por las hojas.
- Esta camiseta transpira muy bien.
- Transpira por la noche cuando tiene fiebre.
- to perspire, to sweat, to transpire
- Expulsar sudor a través de los poros de la piel; sudar.
- Exhalar un líquido en forma de vapor a través de una superficie, como hacen las plantas.
- Dicho de un secreto o noticia: llegar a ser conocido; trascender.
Example:
- Transpiro mucho cuando hago ejercicio.
- Las plantas transpiran por las hojas.
- La noticia transpiró en la oficina.
- sweats, he/she sweats, sweat (imperative)
- Tercera persona del singular del presente de indicativo de sudar: expulsa sudor por los poros de la piel
- Segunda persona del singular del imperativo de sudar: expulsa sudor
- Trabaja o se esfuerza mucho (uso figurado)
Example:
- Él suda mucho en verano.
- Suda la gota gorda para terminar.
- ¡Suda más en el gimnasio!
- sweat, perspire
- Expulsar sudor por los poros del cuerpo.
- Trabajar o esforzarse mucho para conseguir algo.
- Experimentar una gran preocupación o angustia.
Example:
- Empezó a sudar por el calor.
- Tuvo que sudar para terminar el proyecto.
- Me hace sudar pensar en el examen.
- sweatpants, jogging pants
- Pantalones holgados y cómodos de tela deportiva, usados para hacer ejercicio o para estar en casa.
Example:
- Me puse los pants de chándal para correr.
- Compré unos pants de chándal grises.
- sweat suit, tracksuit
- Prenda de vestir deportiva que consta de una chaqueta y un pantalón largo.
Example:
- Me puse el chándal para correr.
- Lleva un chándal azul.
- it sweats, it oozes, it seeps
- Tercera persona del singular del presente de indicativo de trasudar: exhalar o dejar pasar un líquido en forma de sudor a través de una superficie.
- Segunda persona del singular del imperativo afirmativo (tú) de trasudar.
- Dicho de una cosa: dejar salir humedad o líquido a través de sus poros.
Example:
- La pared trasuda humedad.
- El cántaro de barro trasuda agua.
- Trasuda tras el esfuerzo.
- to sweat lightly, to seep, to exude
- Dicho de un cuerpo, pasar a través de sus poros un líquido en forma de vapor o gotas muy finas.
- Sudar ligeramente.
- Dicho de un líquido, filtrarse o exudar a través de una superficie o membrana.
Example:
- La pared trasuda humedad.
- El enfermo trasudaba por la fiebre.
- Las vasijas de barro trasudan agua.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.