swing in Spanish can be: el columpio (noun), el balanceo (noun), el vaivén (noun), el swing (noun), el vuelco (noun) or el cambio brusco (noun).
- swing, seesaw
- Asiento suspendido de un armazón, generalmente con cuerdas o cadenas, en el que una persona puede balancearse.
- Acción de columpiarse.
Example:
- El niño juega en el columpio.
- Instalamos un columpio en el jardín.
- Disfruta del columpio en el parque.
- swing, rocking, balancing
- Acción y efecto de balancear o balancearse.
- Movimiento de vaivén de un cuerpo que se inclina a un lado y a otro.
- En contabilidad, ajuste de cuentas para que coincidan el debe y el haber.
Example:
- El balanceo del barco mareaba a los pasajeros.
- Observaba el suave balanceo de la hamaca.
- Es necesario un balanceo de las llantas del coche.
- back-and-forth, swaying
- Movimiento alternativo de un cuerpo que va y viene.
- Cambio o variación inesperada en una situación.
Example:
- El vaivén del barco.
- Los vaivenes de la economía.
- swing, swing music, swing dance
- Movimiento de balanceo o vaivén del brazo o del cuerpo, especialmente en golf, béisbol o boxeo
- Género de música de jazz bailable, con ritmo marcado y animado, popular en los años treinta y cuarenta
- Baile que se ejecuta al ritmo de esta música
Example:
- El golfista perfeccionó su swing.
- Me encanta bailar swing.
- Esa banda toca puro swing.
- overturning, upset, turnaround
- Acción y efecto de volcar o volcarse.
- Cambio brusco y radical en el desarrollo de algo.
- Caída o inclinación de algo hasta quedar invertido o de lado.
Example:
- El vuelco del camión bloqueó la carretera.
- El partido dio un vuelco en el segundo tiempo.
- Mi vida dio un vuelco.
- Sufrió un vuelco el corazón.
- sudden change, abrupt change
- Variación repentina e inesperada de una situación, estado o condición.
- Modificación rápida y radical de algo, sin transición gradual.
Example:
- El cambio brusco de temperatura me enfermó.
- Hubo un cambio brusco en su actitud.
- Un cambio brusco de dirección causó el accidente.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.