switched off in Spanish can be: apagado (adjective), desconectado (adjective), desactivado (adjective) or desenchufado (adjective).
- off, dim, down, dull
- Que está sin luz o fuego.
- De poco brillo o intensidad.
- Triste, melancólico, sin ánimo.
- Dicho de un color, poco vivo o pálido.
Example:
- El fuego está apagado.
- Tiene un tono de voz apagado.
- Se siente apagado últimamente.
- Viste con colores apagados.
- disconnected, unplugged, out of touch
- Que no está conectado a una red eléctrica o de comunicación.
- Que ha perdido el contacto o la relación con algo o alguien.
- Que está ajeno o desinformado de la realidad o de un tema.
Example:
- El teléfono está desconectado.
- Se siente desconectado de la sociedad.
- Vive desconectado de las noticias.
- disabled, deactivated, turned off
- Que ha dejado de estar activo o en funcionamiento.
- Que ha sido apagado, inhabilitado o neutralizado, referido a un dispositivo, función o mecanismo.
- Dicho de un explosivo, que ha sido inutilizado para que no pueda detonar.
Example:
- El sistema de alarma está desactivado.
- Tengo el micrófono desactivado.
- Encontraron la bomba desactivada.
- unplugged, disconnected, switched off
- Que ha sido separado de la toma de corriente o de una conexión eléctrica.
- Dicho de un aparato, que no está conectado a la red eléctrica.
- Coloquial: desconectado de la realidad o de lo que ocurre alrededor.
Example:
- La plancha estaba desenchufada.
- Tengo el router desenchufado.
- Hoy ando desenchufado de todo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.