switches in Spanish can be: interruptores (noun), el interruptor (noun), conmutadores (noun), el conmutador (noun), cambios (noun), el cambio (noun), varas (noun), la vara (noun), cambia (verb), cambiar (verb), conmuta (verb) or conmutar (verb).
- switches, breakers
- Dispositivo para abrir o cerrar un circuito eléctrico.
- Mecanismo que permite encender o apagar una luz o un aparato.
Example:
- Los interruptores de la luz están sucios.
- Necesitamos reemplazar los interruptores viejos.
- Hay varios interruptores en el panel de control.
- switch, breaker
- Dispositivo que permite abrir o cerrar el paso de la corriente eléctrica.
- Mecanismo que interrumpe un circuito eléctrico.
Example:
- Apaga la luz con el interruptor.
- El interruptor está roto.
- switches, switchboards, commutators
- Dispositivos que sirven para cambiar o interrumpir el paso de la corriente eléctrica de un circuito a otro.
- Aparatos de una central telefónica que permiten establecer comunicación entre diferentes líneas.
- Equipos de red que conectan dispositivos y dirigen paquetes de datos dentro de una red local.
Example:
- Instalaron dos conmutadores en la sala.
- Los conmutadores de la red se actualizaron.
- El técnico revisó los conmutadores eléctricos.
- switchboard, switch, telephone exchange
- Aparato que permite cambiar o desviar el curso de una corriente eléctrica de un circuito a otro.
- Centralita telefónica que conecta las llamadas entrantes con las distintas extensiones.
- Dispositivo de red que interconecta equipos y envía los datos al destino correspondiente.
Example:
- El conmutador de la luz está roto.
- Llama al conmutador del hotel.
- El conmutador de red está saturado.
- changes, exchanges, change, gears, exchange rates
- Modificaciones o transformaciones de algo respecto a su estado anterior.
- Intercambios de una cosa por otra.
- Monedas fraccionarias o dinero suelto que se recibe como vuelto.
- Mecanismo de transmisión de velocidades de un vehículo (caja de cambios).
- Tasa a la que se convierte una moneda en otra.
Example:
- Los cambios en el plan nos sorprendieron.
- Hice dos cambios en el texto.
- Necesito cambios para el autobús.
- Este coche tiene seis cambios.
- Los cambios de divisas están altos hoy.
- change, exchange, alteration, conversion
- Acción o resultado de cambiar o sustituir una cosa por otra.
- Dinero que se devuelve al comprador tras un pago.
- Modificación de las condiciones o estado de algo.
- Valor relativo de las monedas de diferentes países.
Example:
- No tengo cambio de cien.
- Hubo un cambio de planes.
- El tipo de cambio subió hoy.
- rods, sticks, staffs, varas
- Plural de vara: palo largo y delgado
- Antigua unidad de longitud española equivalente a unos 83,6 cm
- Bastón o insignia de mando o autoridad
- Barras largas de madera o metal, como las de un carro o carruaje
Example:
- Cortó varas de sauce para el cesto.
- Compró tres varas de tela.
- Los alcaldes llevaban varas como símbolo de autoridad.
- Las varas de la carreta se rompieron.
- rod, stick, staff
- Palo largo y delgado
- Unidad de medida de longitud
- Instrumento de mando o autoridad
Example:
- una vara de madera
- medir con una vara
- llevar la vara de mando
- changes, switches, exchanges, change (imperative)
- Tercera persona del singular del presente de indicativo de cambiar: sustituye o reemplaza una cosa por otra
- Modifica, altera o hace distinto algo
- Intercambia una cosa por otra
- Segunda persona del singular del imperativo de cambiar: ordena que alguien modifique o sustituya algo
Example:
- Ella cambia de trabajo.
- El clima cambia rápido.
- Cambia la contraseña.
- Él cambia dólares por euros.
- change, switch, exchange, alter, modify
- Intercambiar una cosa por otra.
- Modificar, transformar algo.
- Sustituir una cosa por otra diferente.
- Mudar de ropa.
Example:
- Vamos a cambiar el coche.
- Ella quiere cambiar de trabajo.
- Necesito cambiar dinero.
- Él se va a cambiar de ropa.
- commutes, switches, exchanges, swaps
- Tercera persona del singular del presente de indicativo de conmutar: cambia una cosa por otra
- Sustituye o intercambia una cosa por otra
- Cambia la pena o sanción por otra menor
- Establece o cambia una conexión o circuito eléctrico o de telecomunicaciones
Example:
- Ella conmuta la pena.
- El interruptor conmuta el circuito.
- Él conmuta turnos con su colega.
- to commute, to switch, to exchange
- Cambiar una cosa por otra.
- Sustituir una pena o castigo por otro menos grave.
- Intercambiar la dirección de una corriente eléctrica o de un flujo de datos.
Example:
- Decidieron conmutar la hipoteca.
- El presidente puede conmutar la sentencia.
- El dispositivo permite conmutar la señal.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.