symptoms in Spanish can be: síntomas (noun), el síntoma (noun), señales (noun), la señal (noun), indicios (noun), el indicio (noun), manifestaciones (noun) or la manifestación (noun).
- symptoms, signs
- Manifestaciones o señales que indican la presencia de una enfermedad o trastorno.
- Indicios o señales de que algo sucede o va a suceder.
Example:
- Los síntomas de la gripe son fiebre y tos.
- Presenta varios síntomas de estrés.
- Los síntomas desaparecieron tras el tratamiento.
- symptom, sign
- Manifestación o indicio de algo que está sucediendo o va a suceder.
- Señal o indicio de una enfermedad o de un estado anormal del cuerpo.
Example:
- El síntoma principal de la gripe es la fiebre.
- Los síntomas de la crisis económica son evidentes.
- No presenta ningún síntoma de mejoría.
- signals, signs, indications, markers
- Indicación o aviso que se da de algo.
- Marca o signo que se pone o se hace en algo para distinguirlo de otras cosas.
- Fenómeno o circunstancia que indica la existencia de algo.
Example:
- Las señales de tráfico son importantes.
- Recibí señales de advertencia.
- Las señales del cielo eran claras.
- signal, sign, mark, indication, cue
- Indicación que se hace con un gesto o un objeto para advertir o informar de algo.
- Marca o signo que se pone o se tiene para distinguir algo o para dar a conocer su existencia.
Example:
- La señal de tráfico es clara.
- Hizo una señal con la mano.
- signs, indications, traces
- Señales o signos que permiten suponer o deducir la existencia de algo
- Muestras o pruebas parciales de que algo ha ocurrido o puede ocurrir
- Cantidades muy pequeñas de algo que apenas se perciben
Example:
- Hay indicios de fraude.
- La policía encontró indicios del robo.
- Los médicos detectaron indicios de infección.
- No existen indicios de vida en el planeta.
- clue, sign
- Señal o indicación que hace suponer o inferir la existencia de algo.
- Hecho o circunstancia que permite deducir la existencia de otro o la verdad de un hecho.
Example:
- No hay ningún indicio de mejora.
- Los indicios apuntan a un culpable.
- Un indicio de su presencia fue el ruido.
- demonstrations, protests, manifestations, expressions
- Reuniones públicas de personas que expresan una opinión o reclamación, generalmente desfilando por la calle.
- Expresiones o muestras de un sentimiento, idea o estado.
- Signos o síntomas por los que se hace visible un fenómeno, una enfermedad o una cualidad.
- Declaraciones u opiniones expresadas públicamente.
Example:
- Las manifestaciones paralizaron el centro de la ciudad.
- Hubo manifestaciones de alegría por la victoria.
- Las manifestaciones clínicas de la enfermedad son variadas.
- Sus manifestaciones a la prensa causaron polémica.
- demonstration, protest, manifestation
- Reunión pública de personas que expresan una opinión o reclamación.
- Expresión o muestra de un sentimiento, idea o actitud.
- Aparición o signo visible de algo, como un fenómeno o una enfermedad.
Example:
- La manifestación recorrió el centro de la ciudad.
- Su sonrisa fue una manifestación de alegría.
- La fiebre es una manifestación de la infección.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.