tact in Spanish can be: el tacto (noun), la Delicadeza (noun), la discreción (noun), la diplomacia (noun) or la mano izquierda (noun).
- touch, tact, discretion
- Sentido del tacto.
- Habilidad para decir o hacer cosas sin ofender a los demás.
- Delicadeza o prudencia en el trato con las personas o en el manejo de situaciones.
Example:
- Tiene mucho tacto al hablar con la gente.
- El tacto es uno de los cinco sentidos.
- Actuó con gran tacto en la negociación.
- delicacy, fineness, gentleness, softness, fragility, weakness, shyness, modesty, exquisiteness
- Cualidad de delicado.
- Finura, exquisitez, primor.
- Suavidad en el trato o en las maneras.
- Timidez, pudor.
- Fragilidad, debilidad.
Example:
- Trató el tema con delicadeza.
- La delicadeza de la porcelana.
- Su delicadeza al hablar era notable.
- Actuó con gran delicadeza.
- La delicadeza de su salud.
- discretion, tact, prudence, confidentiality
- Cualidad de la persona que actúa con prudencia, tacto y reserva.
- Capacidad para guardar un secreto o no revelar información confidencial.
- Libertad o facultad de decidir según el propio juicio.
- Sensatez para formar juicio y tomar decisiones.
Example:
- Agradezco tu discreción.
- Actuó con mucha discreción.
- Queda a discreción del juez.
- Se pide máxima discreción.
- diplomacy, tact, diplomatic corps
- Ciencia y arte de las relaciones entre los Estados y de la conducción de los asuntos internacionales.
- Conjunto de los diplomáticos y del servicio exterior de un país.
- Habilidad, tacto y astucia para tratar a las personas o resolver asuntos delicados.
Example:
- La diplomacia evitó la guerra.
- Resolvió el conflicto con diplomacia.
- La diplomacia española tiene prestigio.
- left hand, tact
- Mano situada en el lado izquierdo del cuerpo.
- Habilidad o astucia para manejar situaciones difíciles o delicadas, especialmente en la expresión «tener mano izquierda».
Example:
- Escribe con la mano izquierda.
- Tiene mucha mano izquierda con los clientes.
- Se lesionó la mano izquierda.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.