take down in Spanish can be: derribar (verb), desmontar (verb), bajar (verb), anotar (verb), retirar (verb) or tumbar (verb).
- to knock down, to demolish, to bring down, to overthrow, to tear down
- Hacer caer algo o a alguien que estaba en posición vertical.
- Demoler o destruir una construcción.
- Abatir un avión u otra aeronave en vuelo.
- Vencer o derrotar a un oponente.
Example:
- El viento fuerte puede derribar árboles.
- Van a derribar el edificio antiguo.
- El misil logró derribar el dron.
- El boxeador intentó derribar a su rival.
- dismount, disassemble, take apart, debunk
- Bajar o quitar a alguien o algo de una caballería, de un vehículo o de un lugar elevado.
- Desarmar o separar las piezas de un aparato, máquina o estructura.
- Deshacer o anular un montaje o una representación.
- Refutar o invalidar un argumento, una teoría o una estrategia.
Example:
- El jinete logró desmontar del caballo sin problemas.
- Necesito desmontar la bicicleta para transportarla.
- La crítica intentó desmontar la obra de teatro.
- Con pruebas sólidas, consiguió desmontar la acusación.
- go down, get off, reduce, download
- Moverse de un lugar a otro inferior.
- Descender de un vehículo o lugar elevado.
- Disminuir el precio o la intensidad de algo.
- Descargar información de internet.
Example:
- Vamos a bajar la escalera.
- Ella bajó del autobús.
- Necesito bajar el volumen.
- Voy a bajar ese archivo.
- note, score, write down, record
- Hacer anotaciones o apuntes.
- Registrar un tanto o punto en un deporte.
- Tomar nota de algo para recordarlo.
Example:
- Voy a anotar la fecha en mi agenda.
- El jugador logró anotar un gol.
- Debes anotar las ideas principales de la clase.
- remove, withdraw, retire, pull back
- Apartar a una persona o cosa de un lugar.
- Dejar un trabajo o actividad de forma definitiva.
- Quitar algo de la circulación o del mercado.
- Retroceder o alejarse de un lugar.
Example:
- Debes retirar los platos.
- Se va a retirar pronto.
- Decidieron retirar el producto.
- El ejército tuvo que retirar.
- to knock down, to throw down, to bring down, to take down, to lay down, to put to bed, to overturn, to strike down, to defeat
- Derribar o hacer caer a alguien o algo.
- Acostar a alguien o algo.
- Echar abajo una construcción o estructura.
Example:
- El viento fuerte pudo tumbar el árbol.
- Voy a tumbarme un rato en el sofá.
- Decidieron tumbar la pared para ampliar la sala.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.