take for a walk in Spanish can be: pasear (verb), llevar de paseo (verb phrase), sacar a pasear (verb phrase), sacar a caminar (verb phrase) or llevar a dar un paseo (verb phrase).
- walk, stroll, take a walk, go for a walk
- Ir de un lugar a otro, generalmente por placer o ejercicio.
- Llevar a alguien o algo a dar un paseo.
- Moverse de un lado a otro sin un destino fijo.
Example:
- Me gusta pasear por el parque.
- Vamos a pasear al perro.
- Estuvimos paseando por la ciudad toda la tarde.
- to take for a walk, to take out
- Acompañar o conducir a alguien o a un animal a pasear, a dar una vuelta por placer o para hacer ejercicio.
- Hacer que una persona o un animal salga a caminar o a dar una vuelta en un vehículo.
Example:
- Llevo al perro de paseo todas las tardes.
- Mi abuela llevó a los niños de paseo por el parque.
- Mañana te llevaré de paseo por el centro.
- to take for a walk, to take out for a stroll, to show off
- Llevar a una persona o a un animal fuera de casa para que dé un paseo o se distraiga.
- Llevar a alguien a dar una vuelta por placer o para que le dé el aire.
- Coloquial: exhibir algo o a alguien en público, a veces con ostentación.
Example:
- Saco a pasear al perro todas las tardes.
- Mi abuela sacó a pasear a los niños por el parque.
- Hoy voy a sacar a pasear mi coche nuevo.
- to take for a walk, to walk (a dog)
- Llevar a una persona o a un animal, especialmente a un perro, a dar un paseo.
- Invitar a alguien a salir a pasear o a caminar al aire libre.
Example:
- Voy a sacar a caminar al perro.
- Saca a caminar a su abuela cada tarde.
- Siempre saco a caminar a los niños después de cenar.
- to take for a walk, to take out for a walk
- Acompañar o conducir a alguien o a un animal a pasear, normalmente por placer o ejercicio.
- Sacar a una persona, niño o mascota a caminar o a recorrer un lugar para distraerse.
Example:
- Voy a llevar al perro a dar un paseo.
- Los domingos llevo a mis hijos a dar un paseo por el parque.
- Quiero llevarte a dar un paseo por la playa.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.