take shape in Spanish can be: tomar forma (verb phrase), cobrar forma (verb phrase), adquirir forma (verb phrase), perfilarse (verb) or concretarse (verb).
- to take shape, to come together
- Empezar a adquirir una forma definida o concreta.
- Concretarse o desarrollarse una idea, plan o proyecto hasta volverse real o claro.
Example:
- El proyecto empieza a tomar forma.
- Poco a poco la escultura tomó forma.
- Sus ideas están tomando forma.
- to take shape, to come together
- Empezar a tomar una forma definida o concreta.
- Concretarse o hacerse realidad una idea, proyecto o plan.
Example:
- El proyecto empieza a cobrar forma.
- Poco a poco, la escultura cobró forma.
- Sus ideas cobrarán forma pronto.
- to take shape, to take form
- Empezar a tener una forma definida o concreta.
- Concretarse o tomar cuerpo una idea, proyecto o plan.
Example:
- El proyecto empieza a adquirir forma.
- La escultura adquirió forma tras varias semanas de trabajo.
- to take shape, to emerge as, to be outlined
- Colocarse de perfil o mostrar el perfil.
- Empezar a tomar forma o definirse algo, como una idea, un proyecto o una situación.
- Prepararse o posicionarse como probable candidato o favorito para algo.
Example:
- El coche se perfiló en la curva.
- Se perfila como el favorito para ganar.
- La solución se perfila poco a poco.
- to materialize, to take shape, to be finalized
- Hacerse concreto o real algo que estaba en proyecto o era vago
- Limitarse a un asunto o tema determinado, sin divagar
- Materializarse o cumplirse un acuerdo, plan o proyecto
Example:
- El acuerdo se concretará la próxima semana.
- La propuesta se concretó en un contrato.
- Su ayuda se concreta en donaciones mensuales.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.