tale in Spanish can be: el cuento (noun), el relato (noun), la historia (noun), la fábula (noun), la narración (noun) or la leyenda (noun).
- story, tale, lie
- Narración breve de hechos imaginarios o reales, con un argumento sencillo y un número reducido de personajes.
- Relato o historia que se cuenta a alguien.
- Mentira o invención.
Example:
- Me gusta leer cuentos de hadas.
- Ese cuento no me lo creo.
- ¡Qué cuento más bonito!
- story, account, tale
- Narración de un suceso o serie de sucesos.
- Cuento o narración breve.
- Informe o descripción de algo.
Example:
- El relato de su viaje fue fascinante.
- Escribió un relato corto para el concurso.
- Su relato de los hechos no coincidía con la verdad.
- history, story
- Narración y exposición de los acontecimientos pasados y dignos de memoria, sean públicos o privados.
- Ciencia que estudia el pasado de las sociedades humanas.
Example:
- La historia de España
- Estudia historia en la universidad
- fable, tale, myth, story, gossip
- Relato breve, generalmente en verso o prosa, con personajes animales u objetos que encierra una enseñanza moral.
- Rumor o habladuría sin fundamento.
- Relato falso o inventado; mentira.
- Mito o leyenda de la antigüedad.
- Asunto o trama de una obra narrativa o dramática.
Example:
- Esopo escribió muchas fábulas.
- La fábula de la zorra y las uvas.
- Eso es pura fábula.
- Es la fábula de toda la ciudad.
- narration, narrative, account
- Acción y efecto de narrar o relatar unos hechos.
- Relato o exposición oral o escrita de una serie de acontecimientos.
- Género literario que cuenta una historia mediante un narrador.
Example:
- La narración del accidente fue muy detallada.
- Me gusta la narración de este cuento.
- La narración en primera persona crea cercanía.
- legend, caption, myth
- Narración de sucesos fantásticos que se transmite por tradición.
- Persona o cosa muy admirada y que ha alcanzado gran fama.
- Texto o inscripción que acompaña a una imagen, mapa o documento para explicarlo.
Example:
- La leyenda del Dorado.
- Es una leyenda viva del fútbol.
- La leyenda del mapa indicaba los puntos de interés.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.