talk into in Spanish can be: convencer de (phrasal verb), convencer (verb), persuadir a (phrasal verb), persuadir (verb), embarcar en (phrasal verb), embarcar (verb), hablar en (phrasal verb) or hablar (verb).
- to convince of, to persuade to
- Lograr que alguien crea o acepte algo como cierto o verdadero
- Persuadir a alguien para que haga o piense algo
Example:
- Me convenció de que viniera.
- Intentó convencerlo de su inocencia.
- Nos convencieron de comprar el coche.
- to convince, to persuade, to satisfy
- Incitación a alguien con razones a mudar de dictamen o a hacer algo.
- Probar algo de manera que no se pueda negar.
- Satisfacer a alguien con argumentos o pruebas.
Example:
- Logró convencer al jurado.
- No me tienes que convencer.
- Es difícil convencer a Juan.
- to persuade, to convince
- Convencer a alguien con razones para que haga o crea algo
- Inducir a alguien a realizar una acción determinada
Example:
- Intentó persuadir a su padre de que le prestara el coche.
- Me persuadió a viajar con ellos.
- persuade, convince
- Inducir, mover a alguien con razones a creer o hacer algo.
Example:
- Logró persuadir al jurado.
- Intentó persuadirla de que se quedara.
- to board onto, to involve in
- Hacer subir a una persona o cosa a un barco, avión u otro vehículo para viajar
- Implicar a alguien en un negocio, proyecto o empresa, normalmente arriesgado o complicado
Example:
- Embarcaron a los pasajeros en el ferri.
- Me embarcó en un proyecto absurdo.
- Embarcaron la carga en el buque.
- to board, to embark, to load, to get on board, to involve, to get into
- Introducir personas o mercancías en un vehículo, especialmente en un barco o avión.
- Hacer que alguien participe en una empresa o negocio difícil o arriesgado.
- Entrar en una embarcación o aeronave.
Example:
- Debemos embarcar las maletas.
- El capitán ordenó embarcar.
- No me quieras embarcar en ese negocio.
- to speak in, to talk in
- Expresarse utilizando un idioma, lenguaje o tono determinado
- Intervenir o dirigirse a otros en un contexto o lugar determinado, a menudo en nombre de alguien o algo
Example:
- Ella habla en inglés con sus clientes.
- Prefiero hablar en voz baja.
- El director habló en nombre de todos.
- speak, talk, speaking, talking, spoke, talked, speaks, talks, spoken
- Expresar palabras para comunicarse.
- Comunicarse verbalmente con alguien.
- Tener la facultad de comunicarse mediante palabras.
Example:
- Ella puede hablar varios idiomas.
- Necesito hablar contigo sobre un asunto importante.
- Los bebés empiezan a hablar alrededor del año.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.