talk nonsense in Spanish can be: decir tonterías (verb phrase), decir disparates (verb phrase), decir sandeces (verb phrase), hablar sin sentido (verb phrase), desbarrar (verb) or decir estupideces (verb phrase).
- to talk nonsense, to say silly things, to talk rubbish
- Hablar de manera disparatada, sin sentido o sin fundamento.
- Expresar ideas necias, absurdas o poco sensatas.
- Hacer comentarios banales o bromear sin seriedad.
Example:
- No digas tonterías, eso es imposible.
- Siempre dice tonterías cuando está nervioso.
- Dijo tonterías toda la noche.
- to talk nonsense, to say ridiculous things
- Hablar de forma absurda, sin sentido o fuera de razón.
- Expresar ideas o comentarios disparatados, tontos o desacertados.
Example:
- Cuando está nervioso, empieza a decir disparates.
- No hagas caso, solo dice disparates.
- Dijo disparates durante toda la reunión.
- to talk nonsense, to say stupid things
- Decir tonterías, necedades o estupideces.
- Hablar sin sentido o sin juicio, expresando disparates.
Example:
- Deja de decir sandeces y habla en serio.
- Siempre dice sandeces cuando se pone nervioso.
- No me hagas caso, solo estaba diciendo sandeces.
- to talk nonsense, to ramble incoherently
- Decir cosas incoherentes o que carecen de lógica o significado
- Expresarse de forma incongruente, sin coherencia ni fundamento
Example:
- Después de la fiebre, empezó a hablar sin sentido.
- No te escucho, estás hablando sin sentido.
- Mi abuelo suele hablar sin sentido cuando está cansado.
- to talk nonsense, to rave, to ramble
- Hablar o actuar fuera de razón, diciendo o haciendo disparates.
- Discurrir sin juicio ni sentido.
- En algunas regiones, quitar la barra o el barro de algo.
Example:
- Cuando bebe demasiado, empieza a desbarrar.
- No desbarres, que eso no tiene sentido.
- Desbarró en la reunión con tantas tonterías.
- to talk nonsense, to say stupid things
- Hablar sin sentido, sin inteligencia o sin fundamento, expresando ideas necias o disparatadas.
- Pronunciar comentarios tontos, inoportunos o absurdos.
Example:
- Siempre dice estupideces cuando se pone nervioso.
- No digas estupideces, piensa antes de hablar.
- Ayer dijo estupideces en la reunión.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.