talk to in Spanish can be: hablar con (verb phrase), conversar con (verb phrase), platicar con (verb phrase), charlar con (verb phrase) or dirigirse a (verb phrase).
- to talk to, to speak with, to talk with
- Comunicarse oralmente con una persona, intercambiando palabras o ideas
- Conversar o dirigirse a alguien para tratar un asunto
- Consultar o pedir opinión a alguien sobre algo
Example:
- Quiero hablar con el director.
- Ayer hablé con mi madre.
- Tienes que hablar con ella.
- Voy a hablar con el médico mañana.
- to talk with, to chat with
- Hablar con otra persona o con varias, intercambiando ideas o comentarios.
- Mantener una charla o plática con alguien.
Example:
- Me gusta conversar con mis vecinos.
- Ayer conversé con el director.
- Quiero conversar con ustedes sobre el proyecto.
- to chat with, to talk with
- Conversar con alguien de manera informal y amena.
- Hablar con una persona para intercambiar ideas, noticias o comentarios.
Example:
- Me gusta platicar con mis vecinos.
- Ayer platiqué con mi abuela por teléfono.
- Quiero platicar contigo un momento.
- to chat with, to talk with
- Conversar de manera informal y distendida con alguien
- Hablar con una persona para intercambiar ideas, noticias o simplemente pasar el rato
Example:
- Me gusta charlar con mis vecinos.
- Charlé con ella toda la tarde.
- Quiero charlar contigo un momento.
- to head to, to address, to head toward, to make one's way to
- Ir o encaminarse hacia un lugar determinado
- Hablar a alguien o dirigirle la palabra
- Escribir o enviar un mensaje a una persona o entidad
- Acudir a alguien para pedir información o ayuda
Example:
- Me dirijo a la estación.
- Se dirigió al público con calma.
- Me dirijo a usted para solicitar información.
- Se dirigieron a la salida.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.