taper in Spanish can be: estrecharse (verb), afilar (verb), ahusar (verb), disminuir gradualmente (verb), disminuir (verb), el cono (noun) or la vela (noun).
- to narrow, to become closer, to tighten, to squeeze together
- Hacerse más estrecho o reducirse el ancho de algo.
- Apretarse o juntarse mucho con otra persona o cosa.
- Reforzarse los lazos o la relación entre personas o entidades.
- Reducir los gastos o privarse de cosas por necesidad.
Example:
- El camino se estrecha al llegar a la montaña.
- Se estrecharon la mano al despedirse.
- Con los años, su amistad se estrechó.
- sharpen, hone
- Sacar filo o punta a un instrumento o herramienta.
- Hacer más delgado o agudo algo.
- Adelgazar o agudizar la vista, el oído u otro sentido.
Example:
- Necesito afilar el cuchillo antes de cortar la carne.
- El escultor comenzó a afilar los bordes de la estatua.
- Con los años, ha logrado afilar su ingenio.
- to taper, to make tapered
- Hacer que algo tenga forma de huso, adelgazándolo hacia los extremos.
- Poner o volverse una cosa más delgada y alargada, como un huso.
Example:
- Ahusó la madera para hacer la pieza.
- El artesano ahusa los extremos del palo.
- to gradually decrease, to taper off
- Reducirse o hacer menor algo poco a poco, de manera progresiva
- Bajar paulatinamente en cantidad, intensidad o tamaño
Example:
- La fiebre empezó a disminuir gradualmente.
- El ruido disminuyó gradualmente al caer la noche.
- Debemos disminuir gradualmente el consumo de azúcar.
- decrease, reduce, diminish, lessen, lower
- Hacer menor la cantidad, el tamaño, la intensidad o la importancia de algo.
- Reducir o aminorar una cosa.
Example:
- La lluvia ayuda a disminuir el polvo.
- Espero que el dolor disminuya pronto.
- Debemos disminuir el consumo de energía.
- cone
- Cuerpo geométrico con una base circular y un vértice.
- Fruto de las coníferas.
- Objeto con forma de cono.
Example:
- El cono de helado.
- Un cono de tráfico.
- El cono de un pino.
- candle, sail, vigil
- Cilindro de cera o sebo con una mecha en su interior que se enciende para alumbrar.
- Lona fuerte que, sujeta a un mástil, recibe el viento y propulsa una embarcación.
- Acción de velar o permanecer despierto durante la noche.
Example:
- Encendió una vela para iluminar la habitación.
- El barco desplegó todas sus velas.
- Hizo vela toda la noche junto al enfermo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.