task force in Spanish can be: el grupo de trabajo (noun), la fuerza de tarea (noun), la fuerza operativa (noun), el grupo especial (noun), la comisión especial (noun) or la unidad operativa (noun).
- working group, task force
- Conjunto de personas que colaboran para realizar una tarea o alcanzar un objetivo común.
- Equipo constituido, generalmente por una organización o institución, para estudiar o resolver un asunto específico.
Example:
- El grupo de trabajo presentó su informe.
- Formamos un grupo de trabajo para el proyecto.
- Se reunió el grupo de trabajo de la ONU.
- task force, working group
- Agrupación temporal de unidades o personas, generalmente militares, reunida para cumplir una misión específica.
- Equipo de trabajo formado para abordar un objetivo o problema concreto.
Example:
- La fuerza de tarea zarpó al amanecer.
- Se creó una fuerza de tarea contra el narcotráfico.
- La fuerza de tarea conjunta llegó a la zona.
- task force, operational force
- Conjunto de efectivos militares, policiales o de personal organizado que están disponibles y preparados para realizar operaciones.
- Capacidad de una organización o unidad para ejecutar sus tareas y misiones en el terreno.
Example:
- La fuerza operativa fue desplegada en la frontera.
- La empresa redujo su fuerza operativa por la crisis.
- La fuerza operativa de la policía llegó en minutos.
- special group, task force, special unit
- Conjunto de personas reunido o entrenado para una misión, función o tarea específica y fuera de lo común.
- Unidad policial o militar de élite, destinada a operaciones de alto riesgo.
- Conjunto de personas con características, necesidades o intereses particulares que lo distinguen de otros.
Example:
- El grupo especial intervino en el rescate.
- Formaron un grupo especial para investigar el caso.
- Este grupo especial recibe atención personalizada.
- special committee, select committee
- Grupo de personas designadas para ocuparse de un asunto concreto o extraordinario, generalmente dentro de una institución u organismo.
- Comisión creada de manera temporal para investigar, estudiar o resolver una cuestión específica.
Example:
- El Senado formó una comisión especial para investigar el caso.
- La comisión especial presentó su informe ayer.
- operating unit, operational unit
- Subdivisión de una organización, empresa o institución que realiza funciones o tareas concretas dentro de su actividad.
- Grupo o estructura organizada, especialmente militar o policial, destinada a ejecutar operaciones específicas.
Example:
- La unidad operativa llegó al lugar en minutos.
- Cada unidad operativa tiene su propio presupuesto.
- La empresa creó una nueva unidad operativa en el norte.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.