taste in Spanish can be: el sabor (noun), el gusto (noun), probar (verb), saborear (verb), degustar (verb), sentir el sabor de (verb) or sentir (verb).
- flavor, taste, savor
- Sensación que ciertos cuerpos producen en el órgano del gusto.
- Cualidad de una cosa que se percibe por el sentido del gusto.
- Impresión o carácter que produce algo en el ánimo.
Example:
- Sabor a fresa.
- Un sabor amargo.
- Sabor a victoria.
- taste, flavor, pleasure, liking, gusto, appreciation, choice, preference, delight, enjoyment
- Sentido corporal que permite percibir sabores.
- Sabor o deleite que se experimenta con algo.
- Placer o agrado que se siente por algo.
- Capacidad de apreciar la belleza o la calidad de algo.
- Elección o preferencia personal.
Example:
- El gusto es uno de los cinco sentidos.
- Le dio gusto verla.
- Tiene buen gusto para la ropa.
- Para gustos, los colores.
- Con mucho gusto.
- to prove, to try, to test, to taste, to try on
- Demostrar la verdad o existencia de algo.
- Experimentar o examinar las cualidades de algo.
- Degustar un alimento o bebida.
- Intentar o ensayar algo.
Example:
- Vamos a probar el nuevo restaurante.
- Ella quiere probarse el vestido antes de comprarlo.
- Necesitamos probar la hipótesis con experimentos.
- ¿Has probado ya el pastel de chocolate?
- savor, taste, relish
- Percibir y distinguir el sabor de algo.
- Disfrutar con deleite de algo, especialmente de una comida o bebida.
- Experimentar o sentir algo con placer y lentitud.
Example:
- Saboreó cada bocado de la cena.
- Le gusta saborear el café por la mañana.
- Saborearon la victoria después de tanto esfuerzo.
- to taste, to savor
- Probar o catar un alimento o bebida para apreciar su sabor.
- Saborear con atención y placer una comida o bebida.
Example:
- Vamos a degustar los vinos de la región.
- Me encanta degustar quesos artesanales.
- to taste, to feel the flavor of, to savor
- Percibir con el sentido del gusto el sabor de algo.
- Notar o experimentar el gusto particular de un alimento o bebida.
- Experimentar de forma figurada una sensación o vivencia.
Example:
- Quiero sentir el sabor de la fresa fresca.
- Al probar la sopa, pudo sentir el sabor de las especias.
- Después del resfriado, volvió a sentir el sabor de la comida.
- feel, sense, regret, hear
- Experimentar una sensación o emoción.
- Lamentar o compadecerse de algo o alguien.
- Percibir por los sentidos.
Example:
- Sentir alegría es maravilloso.
- Siento mucho lo ocurrido.
- ¿Puedes sentir el frío?
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.