tasteless in Spanish can be: insípido (adjective), sin sabor (adjective), de mal gusto (adjective), soso (adjective), grosero (adjective) or cursi (adjective).
- bland, insipid
- Que no tiene sabor o tiene poco sabor.
- Que carece de gracia, interés o viveza; soso.
Example:
- La sopa estaba insípida y sin sal.
- Tuvimos una conversación insípida.
- Es un plato insípido.
- tasteless, bland
- Que carece de sabor o tiene muy poco sabor.
- Que resulta insípido, soso o sin gracia.
Example:
- La sopa estaba sin sabor.
- Comió un pan sin sabor.
- tasteless, in poor taste
- Que carece de buen gusto o de refinamiento estético.
- Que resulta ofensivo, grosero o inapropiado para la ocasión o la sensibilidad de los demás.
Example:
- Hizo un chiste de mal gusto.
- Esa decoración es de mal gusto.
- Su comentario fue de mal gusto.
- bland, dull, insipid
- Que carece de sal o tiene poca sal.
- Que carece de gracia, viveza o interés.
- Insulso, insípido.
Example:
- La sopa está muy sosa.
- Es un chico algo soso.
- Me pareció una película sosa.
- rude, crude, vulgar, coarse, impolite
- Que carece de educación o delicadeza
- Que es tosco o burdo
Example:
- Comentario grosero
- Actitud grosera
- tacky, cheesy
- Se dice de la persona o cosa que pretende ser elegante o refinada, pero resulta ridícula o de mal gusto.
- Excesivamente sentimental o romántico de una manera que resulta poco natural o afectada.
Example:
- Llevaba un vestido muy cursi para la fiesta.
- Sus poemas me parecen un poco cursis.
- Esa decoración es demasiado cursi para mi gusto.
- No seas cursi, di lo que sientes sin tanto adorno.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.