temper in Spanish can be: el genio (noun), el mal genio (noun), el temperamento (noun), el carácter (noun), la ira (noun) or el enojo (noun).
- genius, temper, genie
- Capacidad mental extraordinaria para crear o inventar cosas nuevas y admirables.
- Persona con esta capacidad.
- Carácter o temperamento de una persona.
- Ser fantástico, a menudo con poderes mágicos, que aparece en cuentos y leyendas.
Example:
- Es un genio de la música.
- Tiene un genio muy fuerte.
- El genio de la lámpara concedió tres deseos.
- bad temper, ill temper
- Temperamento propenso a la ira o al enfado.
- Estado de ánimo irritable o de enfado.
Example:
- Tiene muy mal genio por las mañanas.
- Su mal genio le causó problemas en el trabajo.
- Es mejor evitarlo cuando está de mal genio.
- temperament, disposition, nature, temper, spirit
- Carácter o forma de ser de una persona, determinada por su constitución y que influye en su manera de reaccionar.
- Disposición natural de una persona para reaccionar emocionalmente ante los estímulos.
- Energía, vigor o fuerza de carácter para afrontar situaciones.
- Clima de un lugar o estado de la atmósfera (uso poco frecuente).
- En música, sistema de afinación que ajusta los intervalos de la escala.
Example:
- Tiene un temperamento fuerte.
- Su temperamento artístico se notó desde niño.
- Los niños heredan parte del temperamento de sus padres.
- El temperamento igual se usa en el piano.
- character, nature, temperament, letter
- Conjunto de cualidades o circunstancias propias de una cosa, de una persona o de una colectividad, que las distingue por su modo de ser u obrar.
- Fuerza y energía de ánimo, que permite afrontar dificultades.
- Signo de escritura o de imprenta.
- Condición o naturaleza de algo.
Example:
- Tiene un carácter fuerte.
- El carácter de la ley es retroactivo.
- Los caracteres chinos son complejos.
- Demostró su carácter en la adversidad.
- anger, rage, wrath
- Sentimiento de indignación que causa enojo.
- Apetito o deseo de venganza.
- Furia o violencia de los elementos de la naturaleza.
Example:
- Su ira era incontrolable.
- Gritó con mucha ira.
- La ira de la tormenta.
- anger, annoyance
- Sentimiento de ira o enfado.
- Molestia o pesar causado por algo.
Example:
- Su enojo era evidente.
- Gritó con mucho enojo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.