tense in Spanish can be: tenso (adjective), tensa (adjective), nervioso (adjective), estirado (adjective) or rígido (adjective).
- tense, taut, tight
- Que está estirado o sometido a tensión.
- Dicho de una situación o ambiente, que causa nerviosismo o hostilidad.
- Dicho de una persona, que está nerviosa o con los nervios de punta.
Example:
- La cuerda está muy tensa.
- Tuvimos una conversación tensa.
- Hoy estás muy tenso.
- tense, taut, strained
- Que está estirada o sometida a tensión.
- Que se encuentra en un estado de nerviosismo o agitación.
- Dicho de una situación, que resulta conflictiva o está cargada de hostilidad.
Example:
- La cuerda está tensa.
- Tenía una expresión tensa.
- La reunión fue muy tensa.
- nervous, anxious, jumpy, edgy
- Que tiene los nervios excitados o alterados.
- Que denota o implica nerviosismo.
- Perteneciente o relativo a los nervios.
Example:
- Estaba muy nervioso antes del examen.
- Tiene un tic nervioso cuando está estresado.
- El sistema nervioso es complejo.
- stuffy, stretched, snobbish
- Que se comporta con orgullo o excesiva seriedad y distancia hacia los demás.
- Que está tenso, extendido o alargado hasta quedar sin arrugas.
- Dicho de una persona, que es rígida y afectada en su porte o trato.
Example:
- Es un hombre muy estirado.
- Tenía el pelo estirado hacia atrás.
- No seas tan estirado con los vecinos.
- rigid, stiff, inflexible
- Que no puede doblarse ni torcerse.
- Que es severo o estricto.
- Que es inflexible o poco propenso a cambiar.
Example:
- Material rígido.
- Horario rígido.
- Postura rígida.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.