thank goodness in Spanish can be: gracias a Dios (interjection), menos mal (interjection), gracias al cielo (interjection), qué alivio (interjection) or por suerte (interjection).
- thank God, thank goodness
- Expresión de alivio o gratitud por un evento positivo o por evitar uno negativo.
- Indica agradecimiento a una fuerza superior por un buen resultado.
Example:
- ¡Gracias a Dios que llegaste a tiempo!
- Gracias a Dios, nadie salió herido.
- Por fin terminó el examen, ¡gracias a Dios!
- thank goodness, what a relief
- Expresa alivio al saber que algo malo se ha evitado o que una situación podría haber sido peor.
- Indica satisfacción por un hecho favorable que ocurre a tiempo.
Example:
- ¡Menos mal! Llegaste a tiempo.
- Menos mal que no llovió.
- ¡Menos mal, ya acabó todo!
- thank heavens, thank goodness
- Expresa alivio o agradecimiento al ver que algo temido o esperado se ha resuelto favorablemente.
- Se usa para manifestar que se ha evitado un mal o una situación desagradable.
Example:
- ¡Gracias al cielo, has llegado sano y salvo!
- ¡Gracias al cielo, ya terminó la tormenta!
- ¡Gracias al cielo, encontré las llaves!
- what a relief, thank goodness
- Expresión que se usa para manifestar descanso o tranquilidad al librarse de una preocupación, molestia o peligro.
- Expresión con la que se muestra satisfacción al terminar algo pesado o desagradable.
Example:
- ¡Qué alivio, ya terminó el examen!
- ¡Qué alivio, llegaste a salvo!
- ¡Qué alivio saber que no era grave!
- luckily, fortunately
- Expresión que indica alivio o satisfacción porque algo ocurrió de manera afortunada.
- Gracias a la buena fortuna; afortunadamente.
Example:
- ¡Por suerte llegaste a tiempo!
- Por suerte no llovió.
- ¡Por suerte nadie salió herido!
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.