that's crazy! in Spanish can be: ¡qué locura! (interjection), la locura (noun), ¡está loco! (interjection), loco (adjective), ¡es una locura! (interjection), ¡qué barbaridad! (interjection), la barbaridad (noun), ¡qué disparate! (interjection), el disparate (noun), ¡increíble! (interjection) or increíble (adjective).
- that's crazy!, what madness!
- Expresa asombro, sorpresa o incredulidad ante algo exagerado, excesivo o fuera de lo común.
- Expresa desaprobación o preocupación ante una situación caótica o poco sensata.
Example:
- ¡Qué locura! Nunca había visto tanta gente.
- ¡Qué locura! ¿Gastaste todo en un día?
- ¡Qué locura de tráfico!
- madness, folly, craze
- Trastorno o perturbación de las facultades mentales.
- Acción o dicho insensato, imprudente o extravagante.
- Gran afición o pasión por algo.
Example:
- Su locura lo llevó a cometer errores.
- Fue una locura viajar sin dinero.
- Tiene una locura por los coches antiguos.
- He's crazy!, He's out of his mind!
- Expresión que se usa para indicar que alguien actúa de manera insensata, absurda o fuera de lo normal.
- Expresión de sorpresa o de admiración ante algo exagerado o increíble.
Example:
- ¡Está loco! Se tiró desde el puente.
- ¡Está loco! ¿Cómo va a pagar tanto por eso?
- crazy, mad, insane, wild
- Que ha perdido la razón
- Que tiene un comportamiento irracional o imprudente
Example:
- Está loco de remate
- Ideas locas
- It's crazy!, It's insane!
- Expresión que se usa para manifestar asombro, incredulidad o desaprobación ante algo excesivo, increíble o descabellado.
- Expresión que se usa para ponderar algo extraordinario, intenso o muy llamativo.
Example:
- ¡Es una locura! Ha subido todo otra vez.
- ¡Es una locura! Nunca había visto tanta gente.
- ¡Es una locura! ¿Cómo se te ocurre conducir con esta tormenta?
- how outrageous!, good grief!
- Expresa sorpresa, indignación o desaprobación ante algo excesivo, escandaloso o desmedido.
- Expresa asombro ante algo extraordinario o sorprendente.
Example:
- ¡Qué barbaridad, otra subida de precios!
- ¡Qué barbaridad, cómo ha llovido hoy!
- ¡Qué barbaridad, no puedo creer lo que hizo!
- barbarity, atrocity, outrage, stupidity, folly
- Cualidad de bárbaro.
- Dicho o hecho necio, temerario o cruel.
- Cantidad excesiva de algo.
Example:
- Dijo una barbaridad.
- Comió una barbaridad de dulces.
- ¡Qué barbaridad!
- What nonsense!, That's ridiculous!
- Expresa sorpresa, desaprobación o rechazo ante algo que se considera absurdo, descabellado o equivocado.
- Se usa para calificar un dicho o hecho como una tontería o locura.
Example:
- ¡Qué disparate! Nadie puede creer eso.
- ¡Qué disparate! Cómo vas a ir solo hasta allá.
- ¡Qué disparate! Pagar tanto por una silla.
- nonsense, folly
- Dicho o hecho fuera de razón o regla.
- Disparidad, desemejanza.
Example:
- ¡Qué disparate!
- No digas disparates.
- La vida está llena de disparates.
- incredible!, unbelievable!, amazing!
- Expresa sorpresa o asombro ante algo difícil de creer o extraordinario.
- Expresa admiración ante algo muy bueno o impresionante.
- Expresa indignación o incredulidad ante algo inaceptable.
Example:
- ¡Increíble! Ganamos el campeonato.
- ¡Increíble! No me lo puedo creer.
- ¡Increíble! Otra vez llegó tarde.
- incredible, amazing
- Que no puede creerse.
- Extraordinario, asombroso, fuera de lo común.
Example:
- Una historia increíble.
- Tiene una fuerza increíble.
- Es un lugar increíble para visitar.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.