that's insane! in Spanish can be: ¡eso es una locura! (interjection), ¡qué locura! (interjection), ¡es una pasada! (interjection), ¡es increíble! (interjection), ¡eso es de locos! (interjection) or ¡qué fuerte! (interjection).
- That's crazy!, That's insane!
- Expresión que manifiesta asombro, incredulidad o desaprobación ante algo excesivo, absurdo o descabellado.
- Expresión que se usa para señalar que algo es extremo, increíble o poco sensato.
Example:
- ¡Eso es una locura! No puedes gastar tanto dinero.
- ¿Cruzar el desierto a pie? ¡Eso es una locura!
- ¡Eso es una locura! Nadie lo habría imaginado.
- that's crazy!, what madness!
- Expresa asombro, sorpresa o incredulidad ante algo exagerado, excesivo o fuera de lo común.
- Expresa desaprobación o preocupación ante una situación caótica o poco sensata.
Example:
- ¡Qué locura! Nunca había visto tanta gente.
- ¡Qué locura! ¿Gastaste todo en un día?
- ¡Qué locura de tráfico!
- It's amazing!, It's too much!
- Expresión coloquial que se usa para expresar admiración o entusiasmo ante algo extraordinario, impresionante o excelente.
- Expresión coloquial que, según el contexto, indica que algo es excesivo o exagerado.
Example:
- ¡Es una pasada! Nunca había visto un paisaje así.
- ¡Es una pasada! Ese coche corre muchísimo.
- ¡Es una pasada! Cobran demasiado por un café.
- It's incredible!, It's unbelievable!, It's amazing!
- Expresión que manifiesta sorpresa o asombro ante algo extraordinario o difícil de creer.
- Expresión que muestra admiración por algo muy bueno o impresionante.
- Expresión que indica indignación o incredulidad ante algo inaceptable.
Example:
- ¡Es increíble! Ganamos el premio.
- ¡Es increíble! No puedo creer que haya llegado tan lejos.
- ¡Es increíble! Otra vez han cancelado el tren.
- that's crazy!, that's insane!
- Expresa asombro o incredulidad ante algo absurdo, increíble o desmesurado.
- Expresa indignación o desaprobación ante una situación disparatada.
Example:
- ¡Eso es de locos! ¿Pagaste mil euros por eso?
- ¡Eso es de locos! Nadie se lo creería.
- Seis horas de atasco, ¡eso es de locos!
- wow!, that's crazy!
- Expresión que manifiesta sorpresa, asombro o incredulidad ante algo impactante o inesperado.
- Expresión que muestra indignación o desaprobación ante algo que se considera excesivo o injusto.
Example:
- ¡Qué fuerte! No me lo puedo creer.
- ¡Qué fuerte! Le han subido el alquiler otra vez.
- ¡Qué fuerte lo que me cuentas!
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.