the decision has been made in Spanish can be: decisión está tomada (sentence), decisión tomada (noun phrase), se ha tomado la decisión (sentence), tomar una decisión (verb phrase), decisión ha sido tomada (sentence), ya se decidió (sentence) or decidir (verb).
- The decision has been made, The decision is made
- Expresión que indica que ya se ha resuelto algo y no hay marcha atrás.
- Frase usada para comunicar que una determinación es definitiva.
Example:
- La decisión está tomada.
- No insistas, la decisión está tomada.
- Lo siento, mi decisión está tomada.
- decision made, decision taken
- Resolución adoptada tras deliberar sobre un asunto, que ya se ha decidido y se considera firme.
- Determinación ya fijada sobre una cuestión, que implica que se ha elegido una opción.
Example:
- La decisión tomada fue unánime.
- Respetaremos la decisión tomada por el comité.
- Lamentó la decisión tomada.
- Una decisión tomada no tiene vuelta atrás.
- The decision has been made, A decision has been made
- Expresión impersonal en pretérito perfecto que indica que ya se ha resuelto o determinado algo tras una deliberación.
- Se utiliza para comunicar que una decisión ha sido adoptada, sin precisar quién la tomó.
Example:
- Se ha tomado la decisión de cerrar la fábrica.
- Ya se ha tomado la decisión, no hay vuelta atrás.
- Se ha tomado la decisión de posponer la reunión.
- to make a decision, to decide
- Elegir una opción entre varias posibles después de considerarlas.
- Resolver o determinar un curso de acción ante una situación.
Example:
- Tengo que tomar una decisión hoy.
- Ella tomó una decisión difícil.
- Tomaremos una decisión mañana.
- The decision has been made, A decision has been made
- Expresión que indica que ya se ha resuelto o elegido una opción y no se discute más.
- Fórmula para anunciar que una determinación es definitiva.
Example:
- La decisión ha sido tomada y no hay marcha atrás.
- Ya la decisión ha sido tomada por la directiva.
- He/she has already decided, It has already been decided
- Indica que alguien ya tomó una decisión sobre un asunto.
- Expresa que un asunto quedó resuelto o determinado, o que una persona se animó a hacer algo.
Example:
- Ya se decidió por la casa del centro.
- Ya se decidió, nos vamos mañana.
- Ya se decidió el ganador del concurso.
- decide, resolve, make (someone) decide
- Tomar una determinación definitiva sobre un asunto.
- Resolver una duda o una cuestión.
- Hacer que alguien tome una decisión.
Example:
- Debo decidir ahora.
- Decidir el futuro es difícil.
- Es hora de decidir.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.