the moment that in Spanish can be: en el momento en que (conjunction), momento en que (conjunction), el momento en que (conjunction), en cuanto (conjunction), apenas (conjunction), tan pronto como (conjunction) or justo cuando (conjunction).
- the moment (that), as soon as
- Locución conjuntiva temporal que indica que una acción ocurre justo cuando sucede otra; equivale a 'cuando' o 'tan pronto como'.
Example:
- En el momento en que llegó, empezó a llover.
- Llámame en el momento en que salgas.
- En el momento en que lo vi, lo reconocí.
- the moment (that), the moment when
- Locución conjuntiva temporal que indica el instante preciso en que ocurre algo; equivale a 'cuando' o 'en el instante en que'.
Example:
- En el momento en que llegó, empezó a llover.
- Avísame en el momento en que salga el tren.
- the moment (that), the instant (that)
- Locución conjuntiva temporal que indica el instante preciso en que ocurre una acción; equivale a 'cuando' o 'en cuanto'.
Example:
- El momento en que llegó, todos callaron.
- Supe la verdad el momento en que lo vi.
- as soon as, as for
- Indica que una acción ocurre inmediatamente después de otra.
- Expresa relación o referencia a algo.
Example:
- En cuanto llegue, cenamos.
- Llámame en cuanto puedas.
- En cuanto a eso, no sé nada.
- as soon as, the moment
- Conjunción temporal que indica que una acción ocurre inmediatamente después de otra; en cuanto, tan pronto como.
- Conjunción que expresa que algo sucede casi a la vez que otra acción.
Example:
- Apenas llegó, empezó a llover.
- Apenas salgas, avísame.
- Apenas lo vio, lo saludó.
- as soon as, once
- Locución conjuntiva temporal que indica que una acción ocurre inmediatamente después de otra.
- Equivale a 'en cuanto' o 'apenas', y señala el momento exacto en que sucede algo.
Example:
- Te llamo tan pronto como llegue.
- Tan pronto como termine, nos vamos.
- Salimos tan pronto como paró la lluvia.
- just when, just as
- Locución conjuntiva que indica que una acción ocurre en el mismo momento preciso en que sucede otra.
- Se usa para señalar coincidencia temporal exacta, a menudo con matiz de sorpresa o inoportunidad.
Example:
- Llegó justo cuando salíamos.
- Sonó el teléfono justo cuando me duchaba.
- Se fue la luz justo cuando empezaba la película.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.