the more in Spanish can be: cuanto más (adverb phrase), mientras más (adverb phrase), cuanto mayor (adverb phrase) or entre más (adverb phrase).
- the more, much more so
- Locución adverbial que indica que algo se cumple con mayor razón o intensidad, y que se usa en correlación con 'más' o 'menos' para expresar proporción.
- Locución que significa 'y más aún', 'con mayor motivo', para reforzar un argumento.
Example:
- Cuanto más estudias, más aprendes.
- No tengo tiempo para lo básico, cuanto más para eso.
- Cuanto más lo pienso, menos me convence.
- the more, the more... the more
- Locución adverbial correlativa que indica que al aumentar una cantidad, intensidad o grado, aumenta proporcionalmente otra.
- Cuanto más; a medida que crece algo, crece también otra cosa.
Example:
- Mientras más estudio, más aprendo.
- Mientras más lo pienso, menos lo entiendo.
- Mientras más corres, más te cansas.
- the greater, the bigger
- Locución que introduce el primer término de una comparación proporcional e indica que, a mayor grado o cantidad, se produce un efecto proporcional en lo que sigue
- Se usa en correlación con 'tanto mayor' o 'más' para expresar que algo aumenta en proporción a otra cosa
Example:
- Cuanto mayor es el esfuerzo, mayor es la recompensa.
- Cuanto mayor sea la altura, menor será la presión.
- Cuanto mayor es la ciudad, más ruido hay.
- the more, the more... the more
- Locución adverbial usada en gran parte de América para expresar que, a medida que aumenta algo, aumenta también otra cosa en proporción; equivale a «cuanto más».
- Se emplea en estructuras correlativas para indicar una relación proporcional entre dos acciones o cualidades.
Example:
- Entre más estudias, más aprendes.
- Entre más lo pienso, menos me gusta.
- Entre más corría, más se cansaba.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.