the most in Spanish can be: más (phrase), el más (phrase), lo más (phrase), mayoría (phrase), la mayoría (phrase), mayor número de (phrase) or el mayor número de (phrase).
- more, plus, most, else
- Adverbio de cantidad que indica superioridad o mayor cantidad en comparación con algo
- Indica adición o suma, equivalente a 'además de' o 'y' en operaciones matemáticas
- Se usa para formar el superlativo relativo junto con el artículo
- Indica continuación o repetición, como en 'algo más'
Example:
- Quiero más agua.
- Ella es más alta que yo.
- Dos más dos son cuatro.
- Es el más listo de la clase.
- No puedo más.
- the most, the -est
- Construcción superlativa que indica el grado más alto de una cualidad dentro de un grupo
- Persona o cosa que destaca por tener una cualidad en mayor grado que las demás
Example:
- Es el más alto de la clase.
- Ese libro es el más interesante.
- Ella es la más simpática; él, el más tímido.
- the most, as ... as possible, the most important thing, at most
- Locución que forma el superlativo neutro: la mayor cantidad o grado posible de algo.
- Seguida de un adjetivo o adverbio, indica el grado máximo (lo más rápido posible).
- Lo principal o lo más importante de algo.
- Como mucho, como máximo (a lo más).
Example:
- Ven lo más rápido posible.
- Lo más importante es la salud.
- Lo más probable es que llueva.
- Lo más que puedo pagar son cien euros.
- majority, most, bulk
- Parte más numerosa de un conjunto de personas o cosas.
- Mayor número de votos en una votación o elección.
- Calidad de mayor, especialmente en referencia a la edad legal (mayoría de edad).
Example:
- La mayoría de los estudiantes aprobó el examen.
- El partido ganó por mayoría absoluta.
- Alcanzó la mayoría de edad a los dieciocho años.
- the majority, most, most people
- Parte más grande de un conjunto de personas o cosas.
- Mayor número de votos o de opiniones a favor en una votación o decisión.
- Edad en que una persona adquiere plena capacidad legal; mayoría de edad.
Example:
- La mayoría de los alumnos aprobó.
- Ganó por mayoría absoluta.
- La mayoría prefiere el café.
- greatest number of, largest number of
- La cantidad más grande de algo, superior a la de otros elementos con los que se compara
- La mayoría de un conjunto de personas o cosas
Example:
- El mayor número de votantes eligió esa opción.
- Ganó quien reunió el mayor número de puntos.
- La ciudad con el mayor número de turistas.
- the largest number of, the greatest number of
- La cantidad más grande de algo contable
- La mayoría de los elementos de un conjunto, en cantidad superior a cualquier otra
Example:
- El mayor número de votos lo obtuvo ella.
- Ganó quien reunió el mayor número de puntos.
- Este país recibe el mayor número de turistas.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.