the other way around in Spanish can be: al revés (adverb phrase), a la inversa (adverb phrase), al contrario (adverb phrase), viceversa (adverb) or en sentido contrario (adverb phrase).
- backwards, the other way around, inside out
- En sentido o disposición contraria a la habitual o esperada.
- Con la parte de atrás o de dentro hacia fuera o hacia delante.
- De manera opuesta a lo que se dice o se piensa.
Example:
- Te pusiste el jersey al revés.
- Lo hice todo al revés.
- No es culpa mía; es al revés.
- conversely, the other way around
- De manera contraria o invertida respecto a lo expresado o a lo habitual.
- En sentido opuesto o en orden contrario.
Example:
- Ella lo hizo a la inversa.
- Lee la tabla a la inversa.
- Si lo aplicas a la inversa, funciona igual.
- on the contrary, the other way around
- De manera opuesta o inversa a lo que se ha dicho o se esperaba.
- Indica oposición o negación de lo afirmado anteriormente.
Example:
- No me molesta; al contrario, me alegra.
- Hazlo al contrario de como lo hiciste.
- Al contrario, yo opino que es buena idea.
- vice versa, the other way around
- Al contrario; de manera inversa o recíproca a lo que se ha dicho.
- Por el orden o sentido opuesto.
Example:
- Yo te ayudo a ti y viceversa.
- Los jefes respetan a los empleados y viceversa.
- in the opposite direction, the wrong way
- En la dirección opuesta a otra o a la habitual.
- De manera opuesta o contraria a lo expresado o esperado.
Example:
- El coche circulaba en sentido contrario.
- Giró la llave en sentido contrario a las agujas del reloj.
- Interpretó el mensaje en sentido contrario.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.