the same in Spanish can be: mismo (phrase), lo mismo (phrase), mismo (adjective), misma (phrase), igual (adjective) or idéntico (adjective).
- same, itself, myself, very
- Que es idéntico o igual a otra cosa o persona, sin diferencia
- Se usa para enfatizar que se trata precisamente de la persona o cosa mencionada
- Semejante o parecido en naturaleza, cantidad o cualidad
- Precisamente, exactamente (como adverbio de refuerzo)
Example:
- Vive en la misma calle.
- Lo hice yo mismo.
- Ahora mismo voy.
- Es el mismo de ayer.
- the same, same thing, it makes no difference, maybe
- La misma cosa; algo idéntico o equivalente a lo mencionado
- Expresa que algo es indiferente o da igual
- Locución adverbial: igualmente, del mismo modo
- Quizá, tal vez (en España, coloquial: 'lo mismo llueve')
Example:
- Quiero lo mismo que tú.
- Lo mismo da si vienes o no.
- —Que disfrutes. —Igualmente, lo mismo digo.
- Lo mismo llega tarde.
- same, self, very
- Idéntico, no otro.
- Que es igual o semejante.
Example:
- El mismo día.
- La misma idea.
- same, herself, itself
- Forma femenina singular de 'mismo': que es idéntica o igual a otra persona o cosa.
- Se usa para enfatizar o reforzar un sustantivo o pronombre: en persona, en sí.
- Que es la que ya se ha mencionado; no otra distinta.
Example:
- Ella es la misma de siempre.
- Vive en la misma casa.
- Lo hizo ella misma.
- Tenemos la misma edad.
- same, equal, like, identical, similar
- Que tiene las mismas características o cantidad que otra cosa.
- Que no presenta diferencias.
Example:
- Las dos piezas son iguales.
- Tienen igual valor.
- identical, the same, alike
- Que es exactamente igual que otra cosa.
- Muy parecido o semejante en alto grado.
- Que no presenta ninguna diferencia respecto a otro.
Example:
- Tienen un vestido idéntico.
- Sus gemelos son idénticos.
- El resultado fue idéntico al anterior.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.