there are in Spanish can be: hay (verb phrase), haber (verb), existen (verb phrase), existir (verb), se encuentran (verb phrase), encontrarse (verb), están (verb phrase) or estar (verb).
- there is, there are, one must
- Forma impersonal del presente de indicativo del verbo haber que indica la existencia de algo o alguien
- Se usa para expresar presencia, existencia o disponibilidad de algo en un lugar
- Se usa en la perífrasis 'hay que + infinitivo' para expresar obligación o necesidad impersonal
Example:
- Hay un libro en la mesa.
- Hay mucha gente en la plaza.
- Hay que estudiar más.
- ¿Hay leche en la nevera?
- have, has, had, having, there is, there are, there was, there were, there has been, there have been, there had been
- Existir o estar presente (impersonal)
- Tener o poseer (arcaico o en ciertos contextos)
- Auxiliar para formar tiempos compuestos
- Ocurrir o suceder (impersonal)
Example:
- Hay mucha gente aquí.
- Ha llovido toda la noche.
- Hubo un accidente.
- Hemos comido ya.
- they exist, there are, exist
- Tercera persona del plural del presente de indicativo de existir: tener ser real o estar presentes en la realidad.
- Hallarse o encontrarse algo o alguien en un lugar o situación determinada.
- Vivir o subsistir.
Example:
- Existen muchas soluciones.
- Ya no existen esos problemas.
- Aún existen dudas.
- to exist, to be, to be present, to be found
- Tener realidad física o mental.
- Haber o estar presente algo en un lugar o tiempo.
Example:
- Los unicornios no existen.
- Debe existir una solución.
- they are located, they are, they meet, are found
- Están ubicados o situados en un lugar determinado (tercera persona del plural, presente de encontrarse).
- Están en cierto estado o situación.
- Coinciden o se reúnen entre sí en un lugar (uso recíproco).
- Pueden hallarse o existir en algún sitio (uso impersonal o pasivo reflejo).
Example:
- Las llaves se encuentran en la mesa.
- Se encuentran muy cansados.
- Mis amigos se encuentran en el parque.
- En esta zona se encuentran muchos museos.
- to be, to find oneself, to meet, to feel
- Estar en un lugar o situación determinada.
- Hallarse o sentirse de una manera específica.
- Coincidir dos o más personas en un lugar.
- Descubrirse o verse a sí mismo en un estado.
Example:
- Me encuentro en casa.
- Se encontraron en el parque.
- ¿Cómo te encuentras hoy?
- El libro se encuentra en la mesa.
- they are, you all are, are
- Tercera persona del plural del presente de indicativo de estar: se encuentran en un lugar o situación.
- Indica un estado o condición temporal de varias personas o cosas.
- Se usa con gerundio para formar el presente progresivo.
Example:
- Ellos están en casa.
- Los niños están cansados.
- Están estudiando ahora.
- Las llaves están en la mesa.
- to be, being, been
- Indica un estado o condición temporal del sujeto.
- Se usa para expresar la ubicación de algo o alguien.
- Se utiliza para formar tiempos verbales compuestos (estar + gerundio).
- Expresa una opinión o juicio sobre algo o alguien en un momento dado.
Example:
- Estoy cansado.
- La casa está en la esquina.
- Estamos comiendo.
- Estás muy guapa hoy.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.