thereby in Spanish can be: de ese modo (adverb), así (adverb), de esa manera (adverb), con ello (adverb), por lo tanto (adverb) or por eso (adverb).
- that way, in that way
- De esa manera; por medio de lo que se ha mencionado.
- En consecuencia; como resultado de lo anterior.
Example:
- Estudia cada día; de ese modo aprobarás.
- Ahorra un poco; de ese modo podrás viajar.
- so, thus, like this, like that
- De esta manera o modo
- Tan, en comparaciones
- Por consiguiente, por lo tanto
- Indica aprobación o conformidad
Example:
- Hazlo así.
- No es tan fácil así.
- Así, podemos concluir.
- ¡Así se hace!
- that way, in that way
- De ese modo o forma; así.
- Por consiguiente o como resultado de lo anterior.
Example:
- De esa manera ahorrarás tiempo.
- Hazlo de esa manera y funcionará.
- thereby, with that
- Por medio de lo que se acaba de mencionar; como consecuencia de ello.
- Junto con eso; además de lo anterior.
Example:
- Redujo los gastos y con ello logró ahorrar.
- Aprobó el examen y con ello terminó la carrera.
- therefore, consequently
- Indica que lo que se va a decir es una consecuencia natural de lo expuesto anteriormente.
- Por consiguiente o en consecuencia.
Example:
- No estudió, por lo tanto reprobó.
- Es tarde, por lo tanto debemos irnos.
- that's why, for that reason
- Locución adverbial que indica consecuencia o causa: por esa razón, por tal motivo.
- Se usa para introducir el resultado de algo mencionado antes.
Example:
- Llovía mucho; por eso nos quedamos en casa.
- Estaba cansado, por eso se durmió.
- No estudió, por eso suspendió.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.