things in Spanish can be: cosas (noun), la cosa (noun), objetos (noun), el objeto (noun), asuntos (noun), el asunto (noun), pertenencias (noun), la pertenencia (noun), trastos (noun) or el trasto (noun).
- things, stuff, belongings
- Objetos inanimados.
- Asuntos, temas o cuestiones indeterminadas.
- Bienes o posesiones.
Example:
- Trae tus cosas.
- Son cosas de la vida.
- Hay muchas cosas que hacer.
- thing, matter, object, affair, property
- Entity, object, or matter whose name is unknown or forgotten.
- Matter, affair, or business.
- Action, deed, or event.
- Possession, property, or belonging.
- Creature or being.
Example:
- ¿Qué cosa es esa?
- Es una cosa importante.
- Hizo muchas cosas hoy.
- Sus cosas están aquí.
- ¡Pobre cosa!
- objects, items, purposes
- Cosas materiales, generalmente inanimadas, que pueden ser percibidas por los sentidos.
- Metas o propósitos que se persiguen.
- Sujetos o temas de estudio o consideración.
Example:
- Los objetos de la casa estaban desordenados.
- Sus objetos eran claros desde el principio.
- Los objetos de su investigación eran complejos.
- object, item, thing, goal
- Cosa material inanimada, generalmente de tamaño y forma definidos.
- Fin o intento de una acción o designio.
- Materia o asunto de que se trata.
- Persona o cosa que es blanco de un sentimiento o acción.
Example:
- El objeto era de metal.
- Su objeto era ayudar.
- El objeto de estudio era complejo.
- Ella era objeto de admiración.
- affairs, matters, business
- Materia de que se trata o que interesa a alguien.
- Ocupación, actividad o negocio.
- Relación amorosa o sexual, generalmente de carácter informal o pasajero.
Example:
- Tenemos asuntos importantes que discutir.
- Él siempre está ocupado con sus asuntos.
- Entre ellos había un asunto que nadie conocía.
- matter, issue, affair, subject, business, topic
- tema o materia de que se trata
- negocio o cuestión que se debe resolver
Example:
- discutir el asunto
- resolver el asunto
- belongings, possessions
- Cosas que pertenecen a alguien, especialmente objetos personales.
- Bienes o propiedades de una persona.
Example:
- Recogió sus pertenencias antes de irse.
- Todas sus pertenencias estaban en la maleta.
- Las pertenencias del viajero fueron revisadas.
- belonging, possession, belongings
- Relación de una cosa con quien tiene derecho a ella, o de una persona con el grupo o comunidad a la que pertenece.
- Cosa que pertenece a alguien.
- Cualidad de ser parte de un conjunto o grupo.
Example:
- Sentido de pertenencia.
- Demostrar pertenencia a un club.
- Las pertenencias personales.
- junk, stuff, clutter, gear
- Muebles, utensilios o enseres que estorban o están viejos o inservibles
- Objetos de poco valor o cosas inútiles
- Herramientas o utensilios en general, especialmente de cocina o trabajo
- Persona inútil, o niño travieso (uso coloquial)
Example:
- Hay que tirar todos estos trastos del trastero.
- Recogió sus trastos y se marchó.
- Los niños son unos trastos.
- Los trastos de pescar están en el garaje.
- junk, clutter, good-for-nothing, rascal
- Mueble o utensilio doméstico viejo, inútil o que estorba.
- Objeto cualquiera, especialmente el que se guarda sin utilidad.
- Persona inútil, despreciable o que no sirve para nada.
- Niño travieso o molesto (uso coloquial).
Example:
- El trastero está lleno de trastos.
- Tira ese trasto, ya no sirve.
- Su hijo es un trasto, no para quieto.
- Guardó los trastos en el garaje.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.