thong in Spanish can be: la tanga (noun), el hilo dental (noun), la chancla (noun), la ojota (noun) or la correa de cuero (noun).
- thong, G-string
- Prenda interior femenina muy pequeña que cubre mínimamente los genitales y deja al descubierto las nalgas.
- Tipo de traje de baño muy pequeño que cubre mínimamente los genitales y deja al descubierto las nalgas.
Example:
- Se puso una tanga de encaje.
- La modelo desfiló en tanga.
- Compró una tanga para la playa.
- dental floss, floss
- Hilo fino que se usa para limpiar los espacios entre los dientes y eliminar restos de comida y placa bacteriana.
Example:
- Uso HILO DENTAL todas las noches.
- El dentista me recomendó el HILO DENTAL.
- Compré un hilo dental con sabor a menta.
- sandal, flip-flop, slipper, old shoe, worn-out shoe
- Calzado ligero y sin talón que se usa para estar en casa o en la playa.
- Zapato viejo y deformado por el uso.
Example:
- Me puse las chanclas para ir a la arena.
- Cuidado con la chancla de mamá.
- flip-flops, sandals, thongs
- Calzado de suela plana que se sujeta al pie con tiras o correas, usado en Argentina, Chile, Perú y otros países andinos.
- Sandalia rústica, originalmente hecha de cuero crudo o caucho, usada por pueblos andinos.
- Chancleta o sandalia de playa (uso coloquial en Argentina y Uruguay).
Example:
- Me puse las ojotas para ir a la playa.
- Perdí una ojota en el río.
- Las ojotas de cuero son muy resistentes.
- leather strap, leather belt
- Tira larga y estrecha hecha de piel curtida, usada para sujetar, atar o ceñir objetos, o como complemento de vestir.
- Cinturón o cinta de cuero que se lleva en la cintura para sujetar los pantalones.
Example:
- Compré una correa de cuero para mi reloj.
- Se ajustó la correa de cuero al pantalón.
- La correa de cuero del bolso se rompió.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.