thorough in Spanish can be: minucioso (adjective), exhaustivo (adjective), completo (adjective), detallado (adjective), riguroso (adjective) or concienzudo (adjective).
- meticulous, thorough
- Que se detiene en los detalles más pequeños.
- Que realiza algo con gran cuidado y atención a los detalles.
Example:
- Un examen minucioso reveló la causa.
- Su trabajo minucioso garantizó el éxito.
- Es un observador minucioso.
- exhaustive, thorough
- Que agota o apura por completo algo.
- Que se realiza con el mayor cuidado y detalle posible.
Example:
- Un análisis exhaustivo.
- Examen exhaustivo de los datos.
- complete, full, total
- Que tiene todas las partes necesarias o que lo forman.
- Que está lleno o que no le falta nada.
- Que es total o absoluto.
Example:
- El libro está completo.
- Necesito un juego completo de herramientas.
- La información es completa y detallada.
- detailed, thorough
- Que tiene muchos detalles o pormenores.
- Minucioso, exhaustivo.
Example:
- Hizo un informe detallado del proyecto.
- La descripción detallada ayudó a entenderlo.
- Necesitamos un plan detallado para la ejecución.
- rigorous, strict, harsh, thorough
- Que actúa con rigor, exactitud y precisión.
- Severo, estricto o duro en el trato o en la aplicación de normas.
- Dicho del clima, muy duro o extremo.
- Dicho de un método o análisis, que se ajusta estrictamente a reglas o criterios.
Example:
- Hizo un estudio riguroso.
- Es un profesor muy riguroso.
- Pasamos un invierno riguroso.
- Siguió un control riguroso.
- conscientious, thorough
- Que pone mucha atención, cuidado y rigor en lo que hace.
- Hecho con detenimiento y minuciosidad.
Example:
- Un análisis concienzudo.
- Es un trabajador concienzudo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.