though in Spanish can be: aunque (conjunction), sin embargo (adverb), a pesar de todo (adverb), no obstante (adverb), pero (adverb) or si bien (conjunction).
- although, even though
- Indica una objeción o dificultad que no impide el cumplimiento de lo expresado en la oración principal.
- Introduce una oración subordinada que expresa una objeción o dificultad.
Example:
- Aunque llueva, iremos.
- Aunque no lo creas, es cierto.
- however, nevertheless
- A pesar de lo dicho o hecho.
- No obstante.
Example:
- Estudió mucho, sin embargo, no aprobó el examen.
- La situación era difícil, sin embargo, lograron salir adelante.
- despite everything, in spite of everything
- Indica que algo ocurre o se hace aunque existan obstáculos, dificultades o circunstancias contrarias.
- Sin que lo anterior sea impedimento; no obstante, aun así.
Example:
- A pesar de todo, seguimos adelante.
- Estaba cansado, pero a pesar de todo terminó el trabajo.
- A pesar de todo, ella sonrió.
- nevertheless, however
- A pesar de ello, sin embargo.
- Con todo, aun así.
Example:
- La situación era difícil, no obstante, lograron superarla.
- Había poco tiempo, no obstante, decidieron intentarlo.
- El camino era largo, no obstante, continuaron su marcha.
- really, but
- Se usa como adverbio para enfatizar o intensificar lo que sigue, equivalente a 'realmente' o 'muy' (coloquial).
- Se emplea en la lengua coloquial para reforzar una exclamación o expresar sorpresa, protesta o énfasis.
Example:
- Pero qué bonito está esto.
- Pero ¿qué dices?
- Es pero muy caro.
- although, even though
- aunque
- a pesar de que
Example:
- Si bien es difícil, es posible.
- Lo hizo, si bien no quería.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.