thrashed in Spanish can be: golpeado (adjective), azotado (adjective), apaleado (adjective), derrotado (adjective), machacado (adjective) or borracho (adjective).
- beaten, battered, bruised
- Que ha recibido golpes y presenta daños o marcas.
- Que está afectado emocional o económicamente por una situación adversa.
- Dicho de una superficie u objeto, que está abollado o dañado por impactos.
Example:
- Llegó a casa con el rostro golpeado.
- El coche quedó muy golpeado tras el choque.
- Se sentía golpeado por la noticia.
- battered, ravaged, whipped
- Que ha recibido azotes o golpes con un látigo.
- Que ha sido castigado o afectado duramente por algo, como un fenómeno natural o una desgracia.
- Dicho de un lugar, golpeado con fuerza por el viento, la lluvia o el mar.
Example:
- El prisionero azotado apenas podía caminar.
- La costa azotada por el huracán quedó devastada.
- Un pueblo azotado por la sequía.
- beaten, battered, exhausted
- Que ha sido golpeado con un palo o vara.
- Que ha sido muy maltratado, golpeado o derrotado.
- Muy cansado, agotado o abatido.
Example:
- El perro apaleado huyó asustado.
- Salió del partido apaleado y sin fuerzas.
- Se sentía apaleado tras tanto trabajo.
- defeated, beaten, overcome, vanquished
- Que ha sido vencido en una contienda o competición
- Que ha perdido la esperanza o el ánimo
Example:
- El equipo salió derrotado
- Se siente derrotado tras el fracaso
- crushed, pounded, worn out
- Que ha sido golpeado o aplastado hasta quedar triturado o deformado.
- Dicho de una persona, muy cansada, agotada o abatida (coloquial).
- Dicho de un alimento, triturado o molido en trozos pequeños.
Example:
- Tomé hielo machacado en el refresco.
- Después de la carrera quedé machacado.
- Echa ajo machacado a la salsa.
- drunk, intoxicated
- Que ha bebido en exceso alcohol.
- Que tiene alteradas las facultades físicas y mentales por el consumo de alcohol.
Example:
- El hombre borracho tropezó en la calle.
- No dejes que un conductor borracho maneje.
- Sus ojos estaban rojos y su voz borracha.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.