threaten in Spanish can be: amenazar (verb), intimidar (verb), poner en peligro (verb) or amagar (verb).
- to threaten, to menace, to endanger, to jeopardize, to imperil
- Dar a entender con actos o palabras que se quiere hacer algún mal a alguien.
- Poner en peligro inminente algo o a alguien.
Example:
- El perro comenzó a amenazar con un gruñido.
- Las nubes negras amenazan tormenta.
- No me gusta amenazar a nadie.
- to intimidate, to bully
- Causar o infundir miedo o temor a alguien.
- Amenazar o coaccionar a alguien para que haga o deje de hacer algo.
Example:
- No dejes que te intimiden con sus amenazas.
- Su presencia solía intimidar a los nuevos empleados.
- Intentaron intimidar al testigo para que no declarara.
- to endanger, to jeopardize
- Exponer a alguien o algo a un riesgo o daño posible
- Hacer que una persona o cosa corra peligro de sufrir perjuicio o destrucción
Example:
- No pongas en peligro tu salud.
- La sequía pone en peligro la cosecha.
- Ese error podría poner en peligro el proyecto.
- to threaten, to feint, to loom
- Mostrar la intención de hacer un daño o golpe sin llegar a realizarlo
- Estar a punto de ocurrir algo malo o inminente, como una amenaza
- Hacer ademán de algo, como golpear
Example:
- Amagó un golpe, pero no lo dio.
- Amaga tormenta en el horizonte.
- El delantero amagó el disparo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.