threshold in Spanish can be: el umbral (noun), el límite (noun), la entrada (noun), el umbral de entrada (noun), el dintel (noun) or el comienzo (noun).
- threshold, doorstep, start
- Parte inferior o escalón de una puerta o entrada.
- Valor mínimo a partir del cual se produce un efecto o sensación.
- Paso primero o entrada de cualquier cosa.
Example:
- Cruzó el umbral de la casa.
- Tiene un umbral de dolor muy alto.
- Estamos en el umbral de una nueva era.
- limit, boundary, border
- Punto o línea que marca el fin o la separación de una cosa o un lugar.
- Grado máximo o extremo al que puede llegar algo o alguien.
- Restricción o condición que se impone a algo.
Example:
- El límite entre dos países.
- No hay límite para su imaginación.
- Establecer un límite de velocidad.
- entrance, entry, ticket, appetizer, down payment
- Acción de entrar en un lugar.
- Espacio por donde se entra.
- Billete para asistir a un espectáculo o lugar.
- Primer plato de una comida.
- Cantidad de dinero que se entrega como primer pago.
Example:
- La entrada al museo es gratuita.
- Compré dos entradas para el cine.
- La entrada de la casa es amplia.
- Pagó la entrada del coche nuevo.
- entry threshold, threshold for entry
- Nivel mínimo, como una cantidad, puntuación o requisito, que debe alcanzarse para acceder a algo, participar en un sistema o ser tenido en cuenta.
- Límite inferior a partir del cual se permite el acceso o se activa un proceso.
Example:
- El umbral de entrada al mercado es muy alto.
- Se fijó un umbral de entrada del 3 % para obtener escaños.
- El umbral de entrada del programa exige tres años de experiencia.
- lintel, door header
- Parte superior de puertas y ventanas que carga sobre las jambas y cierra el hueco por arriba.
- Madero o piedra que se coloca horizontalmente sobre el hueco de una puerta o ventana para sostener el muro superior.
Example:
- El dintel de piedra estaba tallado.
- Colocaron un dintel de madera.
- El dintel soportaba el peso del muro.
- beginning, start, origin, outset, commencement
- Principio, origen o raíz de algo.
- Primer momento de la existencia o ejecución de una cosa.
Example:
- El comienzo de la película.
- Un nuevo comienzo.
- Desde el comienzo del año.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.