throws in in Spanish can be: incluye (verb), incluir (verb), añade (verb), añadir (verb), regala (verb), regalar (verb), mete (verb), meter (verb), agrega (verb), agregar (verb), interviene (verb) or intervenir (verb).
- includes, contains
- Contener o comprender algo dentro de sí.
- Poner algo dentro de un conjunto o de un todo.
Example:
- El precio incluye el desayuno.
- La lista incluye mi nombre.
- El paquete incluye un manual.
- to include, to contain
- Contener o comprender a algo o a alguien dentro de un conjunto o de un todo.
- Poner algo o a alguien dentro de un grupo o de una clasificación.
Example:
- La lista debe incluir todos los nombres.
- No olvides incluir el postre en el menú.
- La oferta incluye transporte y alojamiento.
- adds, he adds, she adds
- Agrega o suma algo a una cosa ya existente.
- Dice o escribe algo más a lo ya expresado.
- Aumenta o incorpora un elemento a un conjunto.
Example:
- Ella añade sal a la sopa.
- Él añade un comentario al informe.
- Añade tu nombre a la lista.
- to add, to increase, to include, to append, to say more, to go on to say
- Agregar o incorporar una cosa a otra.
- Aumentar la cantidad o el tamaño de algo.
- Decir algo más a lo ya expresado.
Example:
- Añadir sal al gusto.
- Añadir una nota al texto.
- Añadir agua a la mezcla.
- gives as a gift, gives away, give as a gift
- Da algo a alguien como obsequio sin recibir nada a cambio (tercera persona del singular del presente de indicativo de regalar).
- Entrega algo gratuitamente o a muy bajo precio.
- Imperativo afirmativo (tú) de regalar: da como obsequio.
Example:
- Ella regala flores a su madre.
- Mi abuelo siempre regala dulces a los niños.
- Regala ese libro a tu amigo.
- give, gift, present, donate
- Dar algo como regalo.
- Obsequiar, donar.
- Conceder un favor o beneficio.
Example:
- Voy a regalar un libro a mi amigo.
- Me gusta regalar sonrisas.
- La empresa decidió regalar entradas a sus empleados.
- puts in, he/she puts in, inserts, sticks in
- Tercera persona del singular del presente de indicativo de meter: introduce o coloca algo dentro de otra cosa
- Forma del imperativo (tú) de meter: introduce, coloca
- Tercera persona del singular (o usted) del presente de subjuntivo de meter: introduzca, coloque
- Involucra o implica a alguien en un asunto o situación
Example:
- Ella mete la llave en la cerradura.
- Mete la ropa en la maleta.
- Quiero que él se mete en problemas.
- put, insert, place, stick, get, bring, score
- Poner o introducir algo dentro de otra cosa.
- Hacer que algo o alguien entre en un lugar.
- Involucrar a alguien en un asunto o problema.
- Colocar una prenda de vestir dentro de otra o ajustarla.
- Dar un golpe o empujón.
Example:
- Meter la llave en la cerradura.
- Meter los niños en la cama.
- No te metas en mis asuntos.
- Meter la camisa por dentro del pantalón.
- Le metió un puñetazo.
- add, append, include
- Añade algo a lo ya existente.
- Une o junta una cosa a otra.
- Expresa algo adicional a lo ya dicho.
Example:
- Él agrega sal.
- Agrega el archivo.
- Ella agrega un comentario.
- to add, to incorporate, to join, to unite, to increase
- Añadir o incorporar una cosa a otra.
- Unir o juntar varias cosas.
- Incorporar a alguien a un grupo o conjunto.
Example:
- Vamos a agregar más sal a la sopa.
- Se debe agregar este documento al expediente.
- Quiero agregar un nuevo miembro al equipo.
- intervenes, gets involved, steps in, takes part
- Participa en un asunto, conversación o actividad.
- Actúa para influir en una situación o resolver un conflicto.
- Se interpone o media entre partes.
- Realiza una operación quirúrgica a un paciente.
Example:
- El director interviene en la reunión.
- La policía interviene en la pelea.
- El cirujano interviene al paciente hoy.
- to intervene, to take part, to step in, to participate, to operate on
- Tomar parte en un asunto, actividad o situación.
- Interponer uno su autoridad o influencia para que algo se resuelva o no se produzca.
- Realizar una operación quirúrgica a un paciente.
- Controlar o inspeccionar una cuenta, un documento o una actividad, especialmente de forma oficial.
- Mediar entre partes en un conflicto.
Example:
- El presidente intervino en el debate.
- La policía tuvo que intervenir en la pelea.
- Los médicos intervinieron al paciente de urgencia.
- Quiero intervenir antes de que termine la reunión.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.