tier in Spanish can be: el nivel (noun), la categoría (noun), el escalón (noun), la grada (noun), la fila (noun) or el piso (noun).
- level, standard, grade
- Altura que alcanza algo o a la que se encuentra.
- Grado o medida de una cualidad o situación.
- Instrumento para comprobar la horizontalidad de un plano.
Example:
- El nivel del mar.
- Un alto nivel de vida.
- Nivel de burbuja.
- category, class, rank, level
- Cada uno de los grupos en que se clasifican personas o cosas según criterios comunes.
- Nivel o posición dentro de una jerarquía o escala social o profesional.
- Calidad o importancia de algo o alguien.
- En filosofía, cada uno de los conceptos fundamentales que sirven para clasificar el ser o el conocimiento.
Example:
- Esta película pertenece a la categoría de comedia.
- Es un hotel de cinco estrellas de primera categoría.
- Ascendió a la categoría de director.
- Compitió en la categoría juvenil.
- step, rung, stage
- Peldaño de una escalera.
- Cada una de las partes de una serie gradual.
- Nivel o grado en una jerarquía o escala.
Example:
- Subió el último escalón.
- Cada escalón es un desafío.
- Alcanzó el siguiente escalón en su carrera.
- bleachers, step, stand
- Escalón o peldaño.
- Asiento escalonado en un estadio o teatro.
- Terreno en pendiente o bancal.
Example:
- Subió la grada con dificultad.
- Las gradas estaban llenas de aficionados.
- Cultivan en la grada de la montaña.
- line, row, queue
- Serie de personas o cosas colocadas una tras otra.
- Hilera de asientos en un teatro, cine, etc.
- Cola de personas que esperan su turno.
Example:
- La fila de espera es larga.
- Se sentó en la primera fila.
- Hicieron fila para entrar.
- floor, apartment, story, level
- Superficie sobre la que se anda.
- Vivienda en un edificio de varias plantas.
- Cada una de las plantas de un edificio.
Example:
- El piso está mojado.
- Compré un piso en Madrid.
- Vivo en el segundo piso.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.