tile in Spanish can be: el azulejo (noun), la baldosa (noun), la teja (noun), la loseta (noun), el mosaico (noun) or la ficha (noun).
- tile, ceramic tile
- Pieza de cerámica, generalmente cuadrada, decorada con esmalte y que se usa para revestir superficies.
- Baldosa de loza, a veces con relieves, que se emplea para decorar paredes o suelos.
Example:
- Los azulejos de la cocina son azules.
- Se cayó un azulejo del baño.
- Compramos azulejos nuevos para el patio.
- tile, flagstone
- Pieza plana de cerámica, piedra u otro material que se utiliza para cubrir suelos o paredes.
Example:
- Colocaron baldosas en el baño.
- La baldosa está rota.
- roof tile, tile, shingle
- Pieza de barro cocido, de forma curva o plana, que se usa para cubrir los tejados
- Pieza similar de otro material usada para cubrir techos
- Color marrón rojizo parecido al de la teja de barro
Example:
- La TEJA se rompió con el granizo.
- El tejado tiene tejas rojas.
- Compraron tejas nuevas para la casa.
- tile, floor tile, paving stone
- Pieza plana y delgada de piedra, cerámica u otro material, usada para pavimentar suelos o revestir paredes.
- Baldosa pequeña, generalmente cuadrada o rectangular.
- Pieza plana de un juego de mesa, como las fichas de ciertos juegos de tablero.
Example:
- Se rompió una loseta del baño.
- Colocaron losetas nuevas en la terraza.
- Pisó una loseta suelta.
- mosaic, tile, patchwork
- Obra hecha con piezas pequeñas de piedra, vidrio o cerámica de colores, unidas con argamasa para formar dibujos o imágenes.
- Conjunto formado por elementos diversos que se combinan, como un mosaico de culturas.
- Baldosa o pieza de pavimento decorada con dibujos de colores.
Example:
- El mosaico romano está bien conservado.
- El suelo del baño es de mosaico.
- España es un mosaico de culturas.
- chip, token, card, record
- Pieza pequeña de plástico, metal u otro material que se usa en juegos de mesa.
- Pieza que se introduce en una ranura para activar un mecanismo o servicio.
- Papel o cartulina de tamaño estándar donde se anotan datos ordenados.
- Registro individual de información en una base de datos.
Example:
- Movió la ficha blanca.
- Insertó una ficha en la máquina.
- Rellenó la ficha bibliográfica.
- Consultó la ficha del paciente.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.