till receipt in Spanish can be: rollo de papel de caja registradora (noun phrase), recibo de caja (noun phrase), ticket de caja (noun phrase), recibo de compra (noun phrase) or comprobante de caja (noun phrase).
- cash register paper roll, receipt paper roll
- Rollo de papel térmico o normal que se coloca en cajas registradoras y terminales de punto de venta para imprimir tickets o recibos de compra.
Example:
- Necesito cambiar el ROLLO DE PAPEL DE CAJA REGISTRADORA.
- Se acabó el rollo de papel de caja registradora.
- cash receipt, cash receipt voucher
- Documento que acredita que se ha recibido un pago en efectivo o equivalente, emitido por la caja de una empresa o entidad.
- Comprobante contable que registra el ingreso de dinero a la caja de un negocio.
Example:
- Le entregaron un recibo de caja por el pago.
- El contador archivó el recibo de caja.
- Necesito el recibo de caja para la declaración.
- receipt, sales receipt
- Comprobante impreso que entrega un establecimiento comercial al cliente tras una compra, con el detalle de los artículos y el importe pagado.
- Recibo de compra emitido por la caja registradora.
Example:
- Guarda el ticket de caja por si tienes que devolverlo.
- Sin el ticket de caja no aceptan cambios.
- El ticket de caja indica el IVA desglosado.
- receipt, proof of purchase
- Documento que acredita que se ha realizado un pago por la adquisición de un bien o servicio.
- Comprobante entregado al comprador tras una compra.
Example:
- Guarda el recibo de compra por si tienes que devolverlo.
- Sin recibo de compra no hacen cambios.
- cash receipt, cash voucher
- Documento que acredita un ingreso o egreso de dinero registrado en la caja de una empresa o establecimiento.
- Recibo o ticket emitido por la caja registradora que justifica una operación de pago.
Example:
- Guarde el comprobante de caja.
- El contador pidió el comprobante de caja del día.
- Sin comprobante de caja no se aceptan devoluciones.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.