timber in Spanish can be: la madera (noun), la madera de construcción (noun), el maderaje (noun), la viga (noun), la leña (noun) or el bosque maderable (noun).
- wood, timber
- Material leñoso que se obtiene de los árboles.
- Parte sólida de los árboles que se encuentra bajo la corteza.
Example:
- Mesa de madera.
- Puerta de madera.
- lumber, construction timber
- Madera destinada o apta para su uso en obras de construcción, como vigas, tablones, entramados o encofrados.
- Material de origen forestal, aserrado o tratado, empleado en la edificación y estructuras.
Example:
- Compramos madera de construcción para el techo.
- La madera de construcción debe estar bien seca.
- El aserradero vende madera de construcción de pino.
- timberwork, lumber, timber framing
- Conjunto de maderas necesarias para un edificio u otra construcción.
- Conjunto de piezas de madera de un armazón, techumbre o estructura.
- Cantidad de madera que se usa en una obra.
Example:
- El maderaje del tejado estaba podrido.
- Compraron el maderaje para la casa.
- El maderaje de la techumbre es de roble.
- beam, girder
- Elemento horizontal de una estructura, generalmente de madera, hierro u hormigón, que soporta cargas y las transmite a los apoyos.
- Madero largo y grueso que se utiliza en la construcción para formar techos, pisos o puentes.
Example:
- La viga principal sostiene todo el techo.
- Necesitamos una viga más fuerte para este proyecto.
- Las vigas de madera le dan un toque rústico a la casa.
- firewood, beating
- Madera cortada y preparada para ser quemada como combustible.
- Golpes o castigo físico.
Example:
- Recogimos leña para la fogata.
- ¡Qué paliza! Le dieron mucha leña.
- La leña crepita en la chimenea.
- timber forest, commercial forest
- Bosque cuyos árboles son aptos para la obtención de madera con fines comerciales o industriales.
- Terreno forestal destinado a la explotación de madera.
Example:
- El bosque maderable fue explotado de forma sostenible.
- La empresa adquirió cien hectáreas de bosque maderable.
- Los bosques maderables aportan materia prima a la industria.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.