time-waster in Spanish can be: la pérdida de tiempo (noun), el perdedor de tiempo (noun), el holgazán (noun) or el vago (noun).
- waste of time, time-waster
- Actividad o gasto de tiempo que resulta inútil, improductivo o sin provecho.
- Cosa que no merece el tiempo dedicado a ella.
Example:
- Esta reunión es una pérdida de tiempo.
- Discutir con él es una pérdida de tiempo.
- Ver esa serie fue una pérdida de tiempo.
- time-waster, timewaster
- Persona que desperdicia su tiempo o el de los demás en actividades inútiles o improductivas.
- Persona que suele retrasarse o distraerse sin lograr nada útil.
Example:
- Mi primo es un perdedor de tiempo.
- No seas perdedor de tiempo y ponte a trabajar.
- Ese perdedor de tiempo nunca termina nada.
- lazy person, slacker, loafer, idler, bum
- Persona que tiene poca disposición para hacer algo que requiere esfuerzo o constituye una obligación.
- Individuo que vive en la ociosidad y no quiere trabajar.
Example:
- Ese holgazán no ayuda en casa.
- Es un holgazán que prefiere dormir todo el día.
- lazy person, tramp, open ticket
- Persona holgazana o perezosa.
- Persona que carece de oficio o beneficio, o que no tiene domicilio fijo.
- En algunos países, billete de transporte sin asiento asignado.
Example:
- El vago del barrio nunca trabaja.
- Es un vago, siempre está en la calle.
- Compró un vago para el tren.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.