tin plate in Spanish can be: la hojalata (noun), la lámina de estaño (noun), la chapa de estaño (noun), la plancha de hojalata (noun) or estañar (verb).
- tinplate, tin
- Lámina delgada de acero recubierta de estaño por ambas caras, usada para fabricar envases y utensilios.
- Material de latas y envases metálicos.
Example:
- Una caja de hojalata.
- El juguete es de hojalata.
- Techo de hojalata.
- tin foil, tin sheet
- Hoja delgada y plana de estaño, obtenida por laminado, usada para envolver o recubrir.
- Lámina metálica muy fina de estaño, empleada en embalaje, soldadura y artesanía.
Example:
- Envolvieron el chocolate en una lámina de estaño.
- Cortó una lámina de estaño para el trabajo.
- La lámina de estaño se dobla con facilidad.
- tin sheet, tin plate
- Lámina delgada de estaño, usada en recubrimientos, envases y trabajos metalúrgicos.
- Plancha plana de estaño laminado.
Example:
- La CHAPA DE ESTAÑO se dobla con facilidad.
- Cubrieron el borde con una CHAPA DE ESTAÑO.
- Compró una CHAPA DE ESTAÑO para la soldadura.
- tinplate sheet, sheet of tin plate
- Lámina plana de hojalata, es decir, de hierro o acero recubierto de estaño, usada para fabricar envases y objetos diversos.
Example:
- Cortó una plancha de hojalata para hacer un embudo.
- El taller compró planchas de hojalata.
- to tin, to solder
- Cubrir o revestir una superficie metálica con una capa de estaño fundido.
- Soldar con estaño una pieza o unir metales mediante estaño.
Example:
- Voy a estañar la olla de cobre.
- El técnico estañó los cables del circuito.
- Hay que estañar bien la unión.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.