tired of in Spanish can be: harto de (adjective phrase), harto (adjective), cansado de (adjective phrase), cansado (adjective), hastiado de (adjective phrase), hastiado (adjective), fastidiado de (adjective phrase), fastidiado (adjective), aburrido de (adjective phrase) or aburrido (adjective).
- fed up with, sick of, tired of
- Que está cansado, fastidiado o aburrido de algo o alguien.
- Que ya no soporta más algo por haberlo sufrido o experimentado en exceso.
- Que está saciado o lleno de comida o bebida.
Example:
- Estoy harto de esperar.
- Ella está harta de las mentiras.
- Estamos hartos de tanto ruido.
- fed up, tired, sick of, full
- Cansado o fastidiado de algo
- Que ha comido o bebido en exceso
- Abundante o en gran cantidad
Example:
- Estoy harto de esperar
- Comí hasta estar harto
- Hay harto trabajo por hacer
- tired of, sick of
- Que está harto, hastiado o fastidiado de algo o alguien.
- Que se siente agotado o sin fuerzas por haber hecho algo en exceso.
Example:
- Estoy cansado de esperar.
- Está cansada de las mentiras.
- Cansados de trabajar, se fueron a casa.
- tired, weary, tiresome, fatiguing, worn out, exhausted, jaded, threadbare, haggard
- Que siente o tiene cansancio o fatiga.
- Que causa cansancio o fatiga.
- Que está deteriorado o gastado por el uso continuo.
Example:
- Estoy cansado después del trabajo.
- Es un viaje muy cansado.
- La alfombra está cansada.
- fed up with, sick of
- Que siente hastío, cansancio o repugnancia por algo o alguien.
- Harto, fastidiado o aburrido de algo por exceso o repetición.
Example:
- Estoy hastiado de tantas mentiras.
- Se sentía hastiado de la rutina diaria.
- fed up, weary
- Que siente hastío, fastidio o cansancio por algo.
- Harto, aburrido o disgustado de algo o alguien.
Example:
- Estoy hastiado de tanto ruido.
- Parecía hastiado de la rutina.
- Lo miró con gesto hastiado.
- fed up with, sick of
- Que se encuentra molesto, harto o cansado de algo o de alguien.
- Que sufre dolencia o malestar físico en una parte del cuerpo (uso coloquial).
Example:
- Estoy fastidiado de tanto ruido.
- Anda fastidiado de la espalda desde ayer.
- annoyed, ruined, damaged, unwell
- Que se encuentra dañado, estropeado o en mal estado.
- Que está enfermo, dolorido o en mal estado de salud.
- Que se siente molesto, disgustado o de mal humor.
- Que ha sido perjudicado o arruinado en sus planes.
Example:
- Tengo la rodilla fastidiada.
- Estoy fastidiado del estómago.
- El plan quedó fastidiado por la lluvia.
- Se fue fastidiado después de la discusión.
- bored with, tired of
- Que siente aburrimiento o hartazgo por algo o alguien
- Cansado o harto de algo que se repite o se prolonga demasiado
Example:
- Estoy aburrido de esperar.
- Ella está aburrida de la rutina.
- Estamos aburridos de tantas excusas.
- boring, tiresome, dull, bored, uninterested
- Que causa aburrimiento o cansancio.
- Que siente aburrimiento o falta de interés.
Example:
- Un libro aburrido.
- Él está aburrido en clase.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.