to accommodate in Spanish can be: acomodar (verb), alojar (verb), hospedar (verb), adaptar (verb), complacer (verb) or dar cabida a (verb).
- to accommodate, to arrange, to adjust, to suit, to place, to find a job for
- Colocar o poner algo en su lugar o posición adecuada.
- Adaptar o ajustar una cosa a otra.
- Hospedar o dar alojamiento a alguien.
- Arreglar o componer algo.
Example:
- Voy a acomodar los libros en la estantería.
- Se acomodó en el sofá para ver la película.
- Acomodaron a los invitados en las habitaciones de arriba.
- Necesito acomodar mi horario para incluir el gimnasio.
- to accommodate, to house, to lodge, to host
- Dar alojamiento o hospedaje a alguien.
- Instalar o situar algo en un lugar.
- Contener o guardar algo en su interior.
Example:
- Vamos a alojar a los invitados en el hotel.
- La base de datos puede alojar millones de registros.
- El disco duro aloja todos mis archivos.
- to host, to accommodate
- Dar alojamiento a alguien
- Recibir huéspedes
Example:
- Vamos a hospedar a nuestros amigos este fin de semana.
- El hotel puede hospedar a cien personas.
- adapt, adjust, modify
- Acomodar o ajustar una cosa a otra.
- Modificar algo para que sea adecuado a un nuevo uso o función.
- Ajustarse una persona o un ser vivo a nuevas condiciones o circunstancias.
Example:
- Vamos a adaptar el guion para la película.
- Ella se pudo adaptar rápidamente al nuevo horario.
- Es necesario adaptar las normas a los tiempos actuales.
- to please, to satisfy, to humor
- Agradar o dar gusto a alguien.
- Hacer algo para satisfacer a otra persona.
- Sentir satisfacción o placer por algo.
Example:
- Quiero complacer a mis invitados.
- Se complace en ayudar a los demás.
- Su objetivo es complacer al público.
- to accommodate, to make room for
- Admitir o incluir algo o a alguien dentro de un espacio, conjunto o ámbito.
- Aceptar o permitir la presencia o consideración de algo, como ideas, opiniones o personas.
Example:
- El nuevo estadio da cabida a cien mil personas.
- El programa da cabida a todas las opiniones.
- La ley dio cabida a nuevas propuestas.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.